1 00:01:00,470 --> 00:01:03,270 www.hradeckralove.org 2 00:02:27,299 --> 00:02:32,520 Door deze moderne watermachine te besturen turbines zullen we onze fabriek kunnen vergroten en 3 00:02:32,520 --> 00:02:34,100 uitbreiden volgens buitenlandse patronen. 4 00:02:34,700 --> 00:02:40,800 De commanditaire vennootschap is reeds opgericht. Vandaag was er goedkeuring en stopt de hele zaak 5 00:02:40,800 --> 00:02:45,660 een geheim zijn. We gaan meteen beginnen met rammen rivierarmpalen voor beton 6 00:02:45,660 --> 00:02:46,660 turbinelager. 7 00:02:47,300 --> 00:02:51,640 Sapryst heren, we kunnen er alleen voor staan trots op het idee. 8 00:02:51,840 --> 00:02:56,180 Wij behoren tot de primaat, het zal de eerste in zijn soort zijn machine hier helemaal niet. 9 00:03:04,910 --> 00:03:09,530 Vijf centimeter, steen, tot op het bot wij breken onze tanden. Ga je gang, tot vanavond 10 00:03:09,530 --> 00:03:13,910 we moeten minstens een meter halen. saprist, gewoon geen onthouding, heren. 11 00:03:16,910 --> 00:03:19,810 Schildknapen, oplichters, schurken! 12 00:03:21,290 --> 00:03:22,530 Houd verdomme je mond! 13 00:03:23,030 --> 00:03:24,710 Durf jij nog één keer toe te slaan? 14 00:03:25,190 --> 00:03:26,190 Warmers! 15 00:03:27,610 --> 00:03:31,450 Komiek! Ze verbieden zichzelf tegenover mij ze ondermijnden de grond met leugens! 16 00:03:32,010 --> 00:03:33,190 Durf gewoon! 17 00:03:39,060 --> 00:03:45,680 dat is verschrikkelijk 18 00:03:45,780 --> 00:03:47,280 Ik heb een aardige zwager. 19 00:03:48,320 --> 00:03:54,080 Hij leeft daar als een kluizenaar en beweegt nooit torenhoog voor een stap en ik doe alleen de ostun. 20 00:03:56,220 --> 00:03:57,900 Alsjeblieft, meneer de Keizerlijke Raad. 21 00:04:08,990 --> 00:04:10,250 Nog niet eens in de ochtend. 22 00:04:11,750 --> 00:04:12,910 Leuke toewijzing. 23 00:04:13,410 --> 00:04:14,410 Sapris jij. 24 00:04:15,530 --> 00:04:19,870 De gemeente verbiedt ons om er een turbine op te bouwen protest van de vereniging voor Stara Praha. 25 00:04:20,370 --> 00:04:22,029 Onzin, dat kunnen wij niet leuk vinden. 26 00:04:22,270 --> 00:04:25,710 Meneer burgemeester Morad, gelooft u dat? Ik ben meteen in zijn kantoor. Alsjeblieft. 27 00:04:26,410 --> 00:04:28,290 Waar hoeft u zich nog meer zorgen over te maken? 28 00:04:29,250 --> 00:04:30,710 Mijn turbine. 29 00:04:40,200 --> 00:04:42,340 Ik ben het, genade, meneer, Nezmara. 30 00:04:47,280 --> 00:04:48,280 Regelmatig en goed eten. 31 00:04:58,860 --> 00:05:00,460 Wat breng je mij, Nezmara? 32 00:05:10,210 --> 00:05:16,650 Echt Perzisch, volgens de ogen ben ik op jou gericht kreun niet meer. 33 00:05:19,010 --> 00:05:22,990 Veel, papa. Gegroet, God Veno. Hoe zit het dan met een industrieel? Zoals 34 00:05:22,990 --> 00:05:26,570 meestal teveel werk. Je gaat liever verder speeltuin, zie je? Nou, ik zal niets zien. 35 00:05:27,070 --> 00:05:30,770 Luister, jongen, dat was wat ik wilde zeggen. Jij moet vandaag de nachtwacht voor mij dragen. 36 00:05:31,030 --> 00:05:34,750 Weet je, ik heb een belangrijke baan. En waar dan verder vis? Dan zit je goed. 37 00:05:35,080 --> 00:05:38,340 Je weet dat je mijn horloge niet zou verlaten zo opgezet. Zoals ik al zei, laat het 38 00:05:38,340 --> 00:05:39,340 Ik hoef niet op je te wachten. 39 00:05:39,620 --> 00:05:42,180 Veel succes, ik win, genade schoudertas. Ik zwem, hart. 40 00:05:44,900 --> 00:05:45,920 Luister, bewaar het. 41 00:05:46,580 --> 00:05:48,260 Je denkt dat ik voor je wil vliegen plaatsen? 42 00:06:07,500 --> 00:06:08,980 Dat is een ongeëvenaard hart. 43 00:06:09,360 --> 00:06:10,900 Meer ontspannen dan versneld. 44 00:06:12,460 --> 00:06:16,220 Professor Májová beweert dat ik zal worden opgeroepen een goede zanger als ik dat wil. En ik 45 00:06:16,220 --> 00:06:18,500 Ik wil dat ik mijn leven zou geven voor de kunst. 46 00:06:19,000 --> 00:06:22,220 Had jij zanger moeten worden? Ik weet niet wat ik zou doen ze werkte hier nog steeds met jou. 47 00:06:22,540 --> 00:06:24,460 Ze hebben de neiging zulke bewakers in de weg te staan. 48 00:06:25,000 --> 00:06:27,240 Ik heb geprobeerd je moeder te vervangen, hoe ik kon 49 00:06:27,640 --> 00:06:28,860 De truc is al verloren. 50 00:06:29,080 --> 00:06:31,340 Je had dokter moeten worden, in godsnaam, en... niet zij 51 00:06:31,560 --> 00:06:35,880 En als klap op de vuurpijl wil ze dat ook zijn onafhankelijk en maak artistieke curry 52 00:06:37,310 --> 00:06:42,330 Voor Tyndus zijn de jongens het al aan het aantrekken theater kijkgaatje. Dit is waar ze zeiden dat je was 53 00:06:42,330 --> 00:06:43,610 heel mooi Bruna. 54 00:06:44,350 --> 00:06:46,270 Plako. Stil, papa! 55 00:06:47,330 --> 00:06:52,170 Als ik een uur later aankwam Ik ga lunchen, ik zou het opdrinken. Helaas. 56 00:06:52,650 --> 00:06:55,050 Wat de... Vraag het niet en houd je mond. 57 00:06:56,790 --> 00:07:00,130 Hoi. Ik kus rucola. Goedemiddag. Ik kus rucola. 58 00:07:01,370 --> 00:07:02,370 Ik kus rucola. 59 00:07:14,120 --> 00:07:18,320 Ik heb je al duizend keer gezegd dat je niet met mij uit moet gaan in de gootsteen naar de tafel. En hij verwisselt zijn overhemden 60 00:07:18,320 --> 00:07:19,360 wil je met mij lunchen 61 00:07:19,880 --> 00:07:23,780 Dat paard ruikt lekkerder van hem dan jij erin graaft opleiding. 62 00:07:24,180 --> 00:07:25,180 Nou, laat mij. 63 00:07:25,300 --> 00:07:28,600 Ik zal niets toestaan ​​dat niet fatsoenlijk is. Dat zal ze doen Ik spreek geen woorden, geen kwelling. 64 00:07:29,160 --> 00:07:34,360 Kom op, waarom zou je mij willen? race? Neem je bord en daar zijn ze 65 00:07:34,360 --> 00:07:35,360 de deur. 66 00:07:37,340 --> 00:07:39,100 Dit stopt alles. 67 00:07:47,519 --> 00:07:52,320 Trouwens, ik wens en ook strikt Ik geef opdracht om ze onmiddellijk stop te zetten 68 00:07:52,320 --> 00:07:56,700 alle contacten met oom Artuš, als de grootste vijand van het huis en 69 00:07:56,700 --> 00:07:57,700 bedrijven. 70 00:07:58,320 --> 00:08:02,860 Hij tekende mij eerst en vroeg om toestemming turbinegebouw en achter mijn rug overhandigde hij 71 00:08:02,860 --> 00:08:06,020 protesteren tegen de vernietiging van de historische toren onze molen. 72 00:08:06,360 --> 00:08:11,560 Iets tegelijk willen en niet willen, kan alleen die dwaas Artuš. Het behoort tot de ondercuraat. 73 00:08:12,180 --> 00:08:14,220 Ik laat hem onmiddellijk naar het gesticht sturen. 74 00:08:23,020 --> 00:08:24,020 Dezelfde tijd. 75 00:08:27,380 --> 00:08:30,320 Zie je, ik zou helemaal woedend zijn hij vergat het. 76 00:08:30,740 --> 00:08:36,360 Terwijl vandaag zo'n glorieuze dag had moeten zijn, de turbine, ik wilde je gelukkig maken. 77 00:08:36,799 --> 00:08:40,000 Zij verlangde zo veel en ik kon het niet weerstaan. 78 00:08:40,299 --> 00:08:41,299 Kijk eens. 79 00:08:42,980 --> 00:08:46,720 Tadinku, je bent lief. Nou ja, bijna, bijna. 80 00:08:47,100 --> 00:08:49,400 Er zitten immers ook tweeduizend gouden munten in. 81 00:08:49,860 --> 00:08:52,500 Prachtig. Dat is precies wat ik wilde. 82 00:08:52,960 --> 00:08:54,800 Kolčovice, meiden, de daken gaan barsten! 83 00:08:55,640 --> 00:08:56,640 Vertegenwoordiger! 84 00:08:59,900 --> 00:09:03,260 'S Nachts geeft meneer Fabián zichzelf over aan een jongedame artsen. 85 00:09:10,000 --> 00:09:13,080 Microscoop. Voor tweeduizend goud. 86 00:09:13,440 --> 00:09:17,380 Vergroot duizend keer. Superachromaten, drie oculairs. 87 00:09:19,100 --> 00:09:20,100 Beide. 88 00:09:21,900 --> 00:09:23,380 Mijn grootste touma. 89 00:09:23,960 --> 00:09:28,740 Natuurlijk verraadt mijn zwager mij en de mijne kinderen nemen cadeautjes van hem aan. 90 00:09:29,340 --> 00:09:31,240 Ik ben verkocht in mijn eigen familie. 91 00:09:31,540 --> 00:09:35,420 Ik hoop dat je die vreugde niet voor mij wilt, papa nog steeds de schuld. Waar heb ik je om gevraagd? 92 00:09:35,420 --> 00:09:37,320 de microscoop die ze absoluut nodig hebben werk. 93 00:09:37,940 --> 00:09:39,700 Maar het was nooit aan mij. 94 00:09:40,700 --> 00:09:43,140 Omdat Tynda altijd de eerste was. 95 00:09:43,700 --> 00:09:45,400 Je lieveling, je lul. 96 00:09:46,120 --> 00:09:50,000 Nou ja, als iemand mij ooit leuk vindt herinnerde hij zich: dat plezier gun je mij niet eens. 97 00:09:50,570 --> 00:09:52,610 Heeft oom Tim geen zangles? 98 00:10:09,230 --> 00:10:11,270 Nee, jij kleine oom. 99 00:10:12,050 --> 00:10:16,590 En wat zei de geachte heer Rada Sapristi daarop een prinselijk geschenk? 100 00:10:17,150 --> 00:10:18,150 Hij was aan het vloeken, hè? 101 00:10:18,430 --> 00:10:20,090 Maar oom, zo mag je niet praten. 102 00:10:20,490 --> 00:10:22,770 Ik kwam je bedanken. Daar ga je dat hoeft niet 103 00:10:23,030 --> 00:10:25,790 Ik heb je de microscoop met opzet gestuurd dat hij boos wordt. 104 00:10:26,890 --> 00:10:27,990 Alsof ik hem hoorde. 105 00:10:28,970 --> 00:10:30,830 Gek. Ik zal hem onder curatele stellen. 106 00:10:31,150 --> 00:10:32,350 Maar vergis je niet. 107 00:10:32,570 --> 00:10:34,630 Hij zal als eerste onder de nieuwe gemeentewet vallen toren. 108 00:10:35,070 --> 00:10:36,070 Dus tot ziens. 109 00:10:36,210 --> 00:10:39,050 Ik kan niet zo over mijn vader praten gehoorzamen. Waarom breken we ze dan af? 110 00:10:39,050 --> 00:10:40,050 pus onder de voeten? 111 00:10:40,110 --> 00:10:41,110 Wacht, Dindo. 112 00:10:42,170 --> 00:10:43,690 Wil je vanmiddag voor mij zingen? 113 00:10:44,070 --> 00:10:47,030 Dat hangt van jou af. Ik begrijp het. 114 00:10:47,870 --> 00:10:50,690 Je hebt. Het is mijn enige vreugde. 115 00:10:51,190 --> 00:10:52,770 Bedankt. Tot snel. 116 00:10:52,970 --> 00:10:56,470 En vergeet niet het raam open te laten hij kan goed horen. 117 00:11:00,050 --> 00:11:01,130 Kom eens kijken. 118 00:11:05,170 --> 00:11:08,830 Twee jaar geleden werd ik voor het eerst zwanger twijfels over de stabiliteit van de toren. 119 00:11:09,530 --> 00:11:13,530 Ik heb ervoor gezorgd dat het land waar breuken ontstaan ze zijn heel zacht, ze gaan helemaal naar binnen. 120 00:11:13,810 --> 00:11:17,730 Daarom heb ik deze op de meid geplakt papier. En ik heb niet eens naar hem gewezen 121 00:11:17,730 --> 00:11:19,700 hoogte alleen vandaag. 122 00:11:20,040 --> 00:11:27,040 Twee slagen met een stormram waren voldoende en het papier was verdwenen hij wreef. Kijk maar, maar niemand 123 00:11:27,040 --> 00:11:28,820 Ik vertel je de woorden. 124 00:11:40,440 --> 00:11:45,940 Ik ben ervan overtuigd dat zowel zij als ik 125 00:11:47,150 --> 00:11:49,070 Wij zullen samen omkomen. 126 00:11:49,810 --> 00:11:54,110 Het zal niet overdag zijn, maar 's nachts. 127 00:11:54,330 --> 00:11:59,530 Echter, voor één en hetzelfde uur. 128 00:12:00,830 --> 00:12:05,330 Eén en dezelfde klok. 129 00:12:20,040 --> 00:12:21,240 Goedenavond, maat. 130 00:12:21,960 --> 00:12:24,260 Goedeavond. Van de kliniek? 131 00:12:25,200 --> 00:12:27,320 Je bent hier nog geen veertien dagen geweest, hè? 132 00:12:27,680 --> 00:12:28,680 Ik denk 133 00:12:31,500 --> 00:12:32,560 Al gezond? 134 00:12:34,040 --> 00:12:35,040 Relatief. 135 00:12:37,620 --> 00:12:39,060 Het gaat zeker beter met mij. 136 00:12:43,720 --> 00:12:44,840 Ik moet nu gaan. 137 00:12:50,930 --> 00:12:51,930 ik ook 138 00:12:55,310 --> 00:12:57,670 Er zijn vandaag de dag nog steeds mensen die dat willen beweren dat oneindigheid bestaat 139 00:12:57,670 --> 00:13:02,130 onvoorstelbaar. Oneindigheid is iets a niets Is er iets mogelijk? Nou, zie je. 140 00:13:02,350 --> 00:13:04,270 Daarom moest er altijd iets zijn zonder het begin. 141 00:13:04,590 --> 00:13:06,610 Dit zijn dingen die zo opvallend zijn Ik vraag me af 142 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 Ik geloof, ik vraag me af. 143 00:13:09,650 --> 00:13:13,830 Maar leerzamer dan alle woorden uitzicht vanaf het observatorium in de diepten van de gevangene 144 00:13:13,830 --> 00:13:16,750 de hemel. Dat zou ik tenminste graag willen zien eens in je leven. 145 00:13:17,250 --> 00:13:19,970 Maar op de een of andere manier zou ik op het gas zitten Heeft ze gekregen? Zou je dat echt willen? 146 00:13:20,270 --> 00:13:23,150 Dat is makkelijk, ik ben nu in het observatorium alleen al bevindt de rechtbankraad zich buiten Praag. 147 00:13:23,450 --> 00:13:25,070 Ik breng je er morgen heen als ik kan het wordt donker. 148 00:13:25,570 --> 00:13:28,670 Als het een mooie nacht is zoals vanavond, je zult prachtige dingen zien. 149 00:13:30,050 --> 00:13:31,050 Kent u deze meneer? 150 00:13:32,070 --> 00:13:33,790 Nou, hij kijkt naar ons vanaf daar. 151 00:13:34,170 --> 00:13:35,170 Je kunt hem niet zien, toch? 152 00:13:35,350 --> 00:13:37,110 Het is een verboden, senior eerste maat. 153 00:13:37,370 --> 00:13:38,430 Maar maat! 154 00:13:39,070 --> 00:13:40,070 Jupiter! 155 00:13:41,430 --> 00:13:42,430 Ja, Jupiter. 156 00:13:43,230 --> 00:13:46,170 Hij vindt het een eer dat je hem hebt gegeven persoonlijk voorstellen. 157 00:13:48,150 --> 00:13:52,160 Dus... Tot morgenavond om de bibliotheek, maat. Dat zal geweldig zijn. 158 00:13:52,680 --> 00:13:54,040 Levering aan Jupiter. 159 00:13:55,480 --> 00:14:00,120 Ik hoop dat je het niet romantisch bedoelde betekenis. Wat vind je van mij maatje? 160 00:14:01,500 --> 00:14:02,580 Voor alle duidelijkheid. 161 00:14:03,320 --> 00:14:05,840 We gaan tenslotte samen omdat we dat hebben gedaan gemeenschappelijk pad. 162 00:14:06,420 --> 00:14:10,520 En dan ook omdat we het gezellig kunnen hebben om abstracte dingen te bespreken. 163 00:14:10,740 --> 00:14:13,340 Natuurlijk. Exclusief over samenvattingen dingen. 164 00:14:15,140 --> 00:14:16,140 Welterusten. 165 00:14:16,590 --> 00:14:20,030 We haasten ons al naar het observatorium. Het gaat goed met mij Sparen, maat. Bedankt. 166 00:16:12,270 --> 00:16:13,470 Wat vond u ervan, mevrouw? 167 00:16:13,730 --> 00:16:14,730 Ga weg! 168 00:16:14,790 --> 00:16:17,090 Leid weg! Weg, zeg ik! 169 00:16:51,920 --> 00:16:56,140 Geen woord tegen iemand, meneer Nezmaro. En als Er is iets gebeurd, de dame was aan het verdrinken en jij hebt haar verdronken 170 00:16:56,140 --> 00:16:57,140 zij verwelkomden 171 00:17:00,320 --> 00:17:02,180 Goedemiddag mevrouw. Goed in de middag. 172 00:17:04,440 --> 00:17:05,619 Handweegschaal, mevrouw. 173 00:17:45,830 --> 00:17:46,830 Wil je op Tinder zijn? 174 00:17:49,330 --> 00:17:53,090 Dan zou hij hiernaar luisteren! Kerel, spring op en snijd hem naar meneer Fabián! 175 00:17:54,190 --> 00:17:56,430 Ga nergens heen, kerel. Zeg dat je gaat alleen. 176 00:18:53,680 --> 00:18:57,120 Leuk u te zien, meneer... meneer Wenceslaus. 177 00:18:58,100 --> 00:19:00,580 Mijn naam is Nezmara, juffrouw Ulíková. 178 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Laten we eens kijken. 179 00:19:03,260 --> 00:19:06,220 Ik hoop dat je niet beledigd zult zijn dat ik jou ben ze riep bij haar voornaam. 180 00:19:06,740 --> 00:19:08,460 We zijn tenslotte naast elkaar opgegroeid. 181 00:19:08,840 --> 00:19:12,380 Voor mij zou je alles Tynda kunnen noemen en Ik zou niet beledigd zijn. 182 00:19:12,740 --> 00:19:13,760 Of wil je dat niet? 183 00:19:16,640 --> 00:19:20,540 Hoe dan ook, kom me een beetje vergezellen, maar alleen naar het viaduct. Als ze ons samen zagen 184 00:19:20,540 --> 00:19:21,920 in de hoofdstraat zou er geen sprake van zijn. 185 00:19:22,860 --> 00:19:25,100 Wees er alsjeblieft niet zo opgewonden over hoed? 186 00:19:25,320 --> 00:19:26,320 Leg het neer. 187 00:19:35,600 --> 00:19:38,860 Dus nu ga ik het je vertellen. En morgen doei 188 00:19:40,220 --> 00:19:41,220 Nog een woord. 189 00:19:41,800 --> 00:19:45,000 Ik wilde u bedanken, meneer Nezmar, dat je niet over vijf incidenten sprak. 190 00:19:45,280 --> 00:19:49,620 Ik weet dat je een personage bent, maar zij wilde dat wel Ik vraag je om niet eens tussen ons te komen 191 00:19:49,620 --> 00:19:51,140 het ging nooit om huilen. Is dit van toepassing? 192 00:19:52,290 --> 00:19:54,150 Ik zal nooit vergeten wat je voor mij bent dat deed hij 193 00:19:54,510 --> 00:19:56,330 Het is tenslotte alsof je er levend onder zwemt ik ga niet 194 00:20:23,950 --> 00:20:28,010 Dames en heren, een nieuw tijdperk staat voor de deur clubje. We zullen een stadion hebben. 195 00:20:28,430 --> 00:20:31,730 De heer Moore, ons nieuwe lid, zorgde voor k het financiële klimaat. 196 00:20:33,130 --> 00:20:36,730 Je luistert meer naar wie er is grappenmaker? Maar de enorme rijke man 197 00:20:36,730 --> 00:20:38,270 uit Amerika. Zware miljoenen. 198 00:20:38,550 --> 00:20:39,550 Ernstig? 199 00:20:43,350 --> 00:20:47,050 Het beste meisje uit de beste familie, mevrouw Tinda Ulíková. 200 00:21:05,930 --> 00:21:07,150 Vijf! Wij laten het daarbij. 201 00:21:07,910 --> 00:21:11,010 Loop alsjeblieft naar de limonadekraam Ik heb vreselijke dorst. 202 00:21:14,950 --> 00:21:17,770 Zeg geen hallo, weet je niet wat je me hebt beloofd? Laat ik kan je niet meer zien 203 00:21:21,750 --> 00:21:25,490 Mevrouw, sta mij toe u voor te stellen onze speciale gast, Meester Moura. 204 00:21:25,770 --> 00:21:27,570 Hoe gaat het met u, meneer Plague? Hoe is het met je? 205 00:21:54,320 --> 00:21:56,800 Dus maak je alsjeblieft klaar. 206 00:21:57,240 --> 00:22:02,420 Zie er leuk uit, alsjeblieft. Let op, nu. Eén, twee, drie. 207 00:22:50,960 --> 00:22:56,040 Miss Tynda, vandaag na drie jaar, wat Als je naar mij toe komt, moet ik je zeggen dat je dat zou doen 208 00:22:56,040 --> 00:22:57,660 ze bleef de kliniek verspillen. 209 00:22:58,420 --> 00:23:00,440 Ik leer je niets meer. 210 00:23:00,780 --> 00:23:04,700 Jij kunt meer dan ik ooit zou kunnen. Jij bent het grootste stemfenomeen ter wereld 211 00:23:04,700 --> 00:23:07,240 continent. Je weet wel, de andere melba. 212 00:23:08,600 --> 00:23:10,540 Ik heb het je nog nooit eerder verteld. 213 00:23:11,460 --> 00:23:13,640 En dan heb ik je nog iets ernstigers te vertellen. 214 00:23:14,060 --> 00:23:15,480 Maar houd dat voor jezelf. 215 00:23:16,060 --> 00:23:17,880 We zijn klaar voor vandaag mevrouw. 216 00:23:22,370 --> 00:23:23,370 Kijk, Tyndor. 217 00:23:23,790 --> 00:23:27,890 Ik ken je nu drie jaar en ik moet zeggen dat dat zo is ze heeft je in die tijd grondig leren kennen. 218 00:23:28,510 --> 00:23:32,390 Ik zag ook dat je ve hebt het grote succes van het bedrijf bij mannen. En dat is waarom 219 00:23:32,390 --> 00:23:33,390 Ik moet je waarschuwen. 220 00:23:33,730 --> 00:23:36,650 Je passie is erg gevaarlijk voor jouw carrière. 221 00:23:37,490 --> 00:23:38,490 begrijp je mij 222 00:23:38,810 --> 00:23:43,130 Totdat je wordt herkend, totdat je wordt herkend absoluut succes, je hoeft alleen voor jezelf te leven 223 00:23:43,130 --> 00:23:45,270 kunst. Je hoeft alleen maar aan je zang te denken. 224 00:23:45,950 --> 00:23:47,190 Geen liefde, niets. 225 00:23:47,570 --> 00:23:49,070 Gewoon jouw kunst. 226 00:23:49,850 --> 00:23:50,850 Beloof je mij dat? 227 00:24:03,899 --> 00:24:07,380 Ik beloof het. Om onze overeenkomst te bevestigen, Meester Tindal. 228 00:24:11,780 --> 00:24:16,700 Ik hoor graag welke wijzigingen er precies moeten worden aangebracht ze begrepen elkaar. Oké, dus het contract 229 00:24:16,700 --> 00:24:18,540 het klinkt. Ten eerste, meester Maul. 230 00:24:18,960 --> 00:24:22,320 zal al zijn invloed inzetten om te missen Ulíková trad op tijdens de hoofdoogst in 231 00:24:22,320 --> 00:24:29,000 overzicht. Ten tweede, als hij geen misser heeft Ulíková beslissend succes, wint 232 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Meester Maul. 233 00:24:30,580 --> 00:24:34,080 En meester Tinda wordt mevrouw Maul. 234 00:24:35,560 --> 00:24:40,160 En als Miss Tinda slaagt, zal ze dat ook doen te danken aan zijn kunst. 235 00:24:40,480 --> 00:24:44,800 En Meester Moritom zal zich er op geen enkele manier mee bemoeien ze vertrekt als Janina. 236 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 OK. 237 00:24:53,050 --> 00:24:55,530 Mistinda, hou je van gokken? 238 00:24:55,970 --> 00:24:58,930 Wie niets riskeert, kan niet winnen, zegt hij van papa 239 00:24:59,170 --> 00:25:05,270 Welnu, ze zouden nu heel erg om ons heen zijn reporters-saparadas en je zou het morgen moeten hebben 240 00:25:05,270 --> 00:25:06,410 een sociale sensatie. 241 00:25:07,250 --> 00:25:12,150 De heer Moore en zijn bedrijven zouden reclame maken onbetaalbaar en mensen zouden wedden. 242 00:25:14,590 --> 00:25:21,070 Hopelijk kunnen we die dames en heren op de een of andere manier helpen zij herkenden dat wij 243 00:25:21,070 --> 00:25:22,190 ze kwamen vast te zitten. 244 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Dat is het niet. 245 00:25:24,860 --> 00:25:26,600 U heeft nog niet gewonnen, meester Moore. 246 00:25:27,800 --> 00:25:30,300 Maar... ik ben er zeker van, Meester. 247 00:25:30,500 --> 00:25:34,640 Maar het is genoeg als ik ophang, het zij zo die verdeeldheid kijkt hen met afgunst aan. 248 00:25:35,660 --> 00:25:38,360 Je zult zien dat je niet eens zulke verslaggevers hebt in Amerika. 249 00:25:41,100 --> 00:25:43,320 Ik ben u dank verschuldigd, juffrouw, welterusten, meester Moor. 250 00:25:48,740 --> 00:25:52,340 We hebben het al, meneer Přísevský Rado, van gemeente. 251 00:25:53,580 --> 00:25:56,920 Ze hebben de turbine dus al voor ons goedgekeurd. Allemaal de bezwaren vielen weg. 252 00:25:57,380 --> 00:25:59,640 Fuck, deze zijn geweldig. 253 00:26:00,080 --> 00:26:05,560 Stuur het. Bedankt. Met toestemming. Nu ben je dat maar we moeten ons haasten. Jij gaat het nu regelen 254 00:26:05,560 --> 00:26:09,500 alle voorbereidende werkzaamheden. Ja, ja. Z onze commanditaire vennootschap zal het doen 255 00:26:09,500 --> 00:26:14,400 voorraad. Ikzelf, heren, zal het geheel ondertekenen verandert hun families in dat bedrijf 256 00:26:14,400 --> 00:26:19,410 iedereen kon zien dat hij een solide basis had. EEN genoeg, meneer de keizerlijke raad, die hoofdstad 257 00:26:19,410 --> 00:26:23,470 voor zo'n genereuze onderneming? Onze troeven worden steeds kleiner. 258 00:26:23,730 --> 00:26:28,390 Natuurlijk zijn we niet genoeg alleen, maar dat is alles zal het op de een of andere manier lukken. Daar zijn ze tenslotte voor 259 00:26:28,390 --> 00:26:33,090 voorraden. Dit zal ons in één keer uit de hele zaak halen die puinhoop. Je houdt van gokken. 260 00:26:33,630 --> 00:26:39,010 Hij die op niets drukt, kan niet winnen, meneer bouwers. In het bedrijfsleven is het hetzelfde als 261 00:26:39,010 --> 00:26:39,959 in de kaarten. 262 00:26:39,960 --> 00:26:44,720 Soms kan alles verloren gaan, maar je verliest heel vaak. Dat natuurlijk 263 00:26:44,720 --> 00:26:46,540 het hangt af van geluk. 264 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Hop! 265 00:27:13,420 --> 00:27:19,360 De doelman van Meteor dwarsboomde Nezmar onvermijdelijk doelpunt van hem 266 00:27:19,360 --> 00:27:25,540 monumentale vuisten grepen een gewelddadige bal met zo'n korte en veilige greep, 267 00:27:25,560 --> 00:27:29,260 als de kaken van een notenkraker Blaž walnoot. 268 00:27:29,580 --> 00:27:34,580 Het was geen wonder dat de bal hierin zat ijzeren handen waren niet gebarsten 269 00:27:34,580 --> 00:27:35,880 walnoot Van. 270 00:27:40,860 --> 00:27:41,960 Mevrouw Tynda. 271 00:27:42,800 --> 00:27:44,140 Ik moet je iets vertellen. 272 00:27:44,640 --> 00:27:48,520 Ik smeek hem beleefd en zonder onzin. Het is niet nutteloos, althans niet voor mij. 273 00:27:49,020 --> 00:27:53,600 Hij weet wanneer hij het slechtst melkt, wanneer het lijkt erop dat hij meteen bij mij weg wil 274 00:27:53,600 --> 00:27:55,500 om de heer Imperial Council om mijn hand te vragen. 275 00:27:56,380 --> 00:27:59,400 Heb je genoeg verstand om het te weten hoe zou zo’n bezoek aflopen? 276 00:27:59,420 --> 00:28:02,480 saprysts Dit is nutteloze praat. Ja, onnodig. 277 00:28:03,300 --> 00:28:07,040 Ik ben tenslotte niet zo halsoverkop dat ik dat zou doen Ze zag niet dat je verliefd op mij werd. Maar 278 00:28:07,040 --> 00:28:10,960 Ik, mevrouw, ik kan er niets aan doen. 279 00:28:11,550 --> 00:28:17,610 Als ik zeg dat ik liefheb, ben ik dol op, dat is het hij had alles. Ik heb het ook nooit gehad 280 00:28:17,610 --> 00:28:20,390 een voorgevoel dat je dat echt kunt doen branden 281 00:28:20,910 --> 00:28:23,890 Dus eerlijkheid voor eerlijkheid. 282 00:28:25,570 --> 00:28:30,770 Je bent heel aardig en heel aardig voor mij interessante jongeman totdat je mij begint 283 00:28:30,770 --> 00:28:32,430 praat over liefde zoals de anderen. 284 00:28:33,410 --> 00:28:36,050 Daarom zit ik hier bij jou, onthoud dat. Deze. 285 00:28:37,230 --> 00:28:38,230 Hij luisterde naar de dorpeling. 286 00:28:38,430 --> 00:28:40,650 Ik hoop dat je niet denkt dat ik hier voor hem val nek. 287 00:28:41,260 --> 00:28:44,220 Dit zou slechts één keer en meer dan één keer gebeuren Ik zou niet komen. 288 00:28:45,100 --> 00:28:47,420 En het zou zonde zijn als het zo mooi is nee? 289 00:28:48,860 --> 00:28:54,560 Je weet wel, vurigheid en passie, dat is voor mij dat is het niet. 290 00:28:56,840 --> 00:28:58,320 Dus nu kan hij mij vergezellen. 291 00:28:58,580 --> 00:29:00,920 Vertel me waarom je mij niet wilt. 292 00:29:02,240 --> 00:29:03,860 Hij wilde niet in één keer kinderen krijgen. 293 00:29:06,240 --> 00:29:08,360 Je hebt veel ongeluk veroorzaakt. 294 00:29:08,800 --> 00:29:09,800 Natuurlijk, als hij het leuk vond. 295 00:29:10,280 --> 00:29:13,360 Maar alleen naar het viaduct? Je hebt het naar je zin met hem ik kan het niet laten zien 296 00:29:14,160 --> 00:29:15,220 Mevrouw Ulíková. 297 00:29:15,420 --> 00:29:16,420 Alsjeblieft? 298 00:29:16,620 --> 00:29:20,120 Vertel me eens de rest van jou oprechtheid. Ja, wanneer hij maar wil 299 00:29:20,160 --> 00:29:21,480 maar nu niet, ik heb nu geen tijd. 300 00:29:21,940 --> 00:29:23,180 Maar ik zal hem iets vertellen. 301 00:29:23,840 --> 00:29:26,180 Dat zou daarna onze laatste lol zijn. 302 00:29:27,100 --> 00:29:28,100 Alsjeblieft. 303 00:29:28,680 --> 00:29:32,340 Sta mij toe, gracieuze dame, aan u hij beval respectvol. 304 00:29:33,500 --> 00:29:34,800 Wil je niet met mij meekomen? Nee. 305 00:29:35,700 --> 00:29:37,000 Ik moet mezelf afbouwen. 306 00:29:38,480 --> 00:29:39,700 Dus wat denk je? 307 00:30:15,440 --> 00:30:19,660 Als ze het in een opwelling deden, amoureus, ja ze hadden het niet beter kunnen doen. 308 00:30:19,880 --> 00:30:25,680 Dit kan gebeuren op kanaal of v tramsporen. Maar liever op het kanaal, 309 00:30:25,760 --> 00:30:27,580 anders hadden ze de kramplech meegenomen. 310 00:30:27,820 --> 00:30:29,100 Ja, op het kanaal. 311 00:30:29,620 --> 00:30:35,140 Hoe gaat het met je collega? Niet droog meneer goede dokter. Het loopt al, maar het is al een week geleden 312 00:30:35,140 --> 00:30:36,580 Hij zag er slecht uit, weet je? 313 00:30:38,420 --> 00:30:40,080 Ik ga morgen naar het observatorium. 314 00:30:40,600 --> 00:30:42,360 Ben je niet boos dat ik kwam? 315 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Woede. 316 00:30:46,860 --> 00:30:49,800 Ik schrok gewoon toen ik je zag bij ons. 317 00:30:51,640 --> 00:30:57,120 Hier in dat... Als hij, de zoon, had gekozen liever medicijnen en juffrouw zou er naartoe kunnen gaan 318 00:30:57,120 --> 00:31:01,480 wiskunde. Dat is luxe leren, weet je meer geschikt voor dames. 319 00:31:02,020 --> 00:31:03,580 Vergeet je onze ontmoeting niet? 320 00:31:03,820 --> 00:31:04,820 Op Jupiter. 321 00:31:05,980 --> 00:31:07,280 Natuurlijk vergat hij het niet. 322 00:31:08,020 --> 00:31:10,280 Als je wilt, neem ik je morgen mee omhoog. 323 00:31:13,120 --> 00:31:16,340 Dus mevrouw, de kat is er weer oké 324 00:31:16,640 --> 00:31:20,520 Ik hou er gewoon niet van om ergens doorheen te lopen kanaalraster. Bedankt. 325 00:31:29,580 --> 00:31:30,820 Wat ben ik verschuldigd? 326 00:31:31,640 --> 00:31:32,920 Vijftig Grejcars. 327 00:31:36,700 --> 00:31:40,660 Dank u respectvol dienaar, genadig. Dus zorg dat je zo snel mogelijk beter wordt, 328 00:31:40,680 --> 00:31:42,320 collega Dus morgen. 329 00:31:42,540 --> 00:31:43,700 Tot ziens, maat. 330 00:31:46,050 --> 00:31:47,090 Nou ja, het rapport. 331 00:31:53,170 --> 00:31:57,510 Tačinka, hoe kun je daar zoveel uit halen? berichten? 332 00:31:58,110 --> 00:32:01,390 Wacht, ik zal je eerst iets vragen. 333 00:32:01,830 --> 00:32:03,330 Waar is je sjaal? 334 00:32:03,710 --> 00:32:04,990 Nou ja, schnubtychl. 335 00:32:06,750 --> 00:32:10,050 Knoei niet met hem, hij was daar, daar al Nee, het meisje heeft hem meegenomen. 336 00:32:10,870 --> 00:32:13,550 Ja, ik kijk hoe ze het erin giet tassen. 337 00:32:14,110 --> 00:32:15,730 dus ik heb haar meteen toegevoegd. 338 00:33:14,630 --> 00:33:15,630 Jij? 339 00:33:17,310 --> 00:33:19,030 Zij zijn onze gasten. 340 00:33:19,970 --> 00:33:22,990 Ik dacht altijd dat je alleen bij ons was voor maaltijden en overnachtingen. 341 00:33:24,910 --> 00:33:27,910 Echter, we spraken voor het laatst tussen met vier ogen. 342 00:33:28,770 --> 00:33:32,270 Pa, de laatste keer was toen Ik smeekte je om een microscoop. 343 00:33:32,550 --> 00:33:35,450 Geef je de schuld? Nee, ik kom nederig. 344 00:33:35,730 --> 00:33:37,310 Zoals het een dochter betaamt. 345 00:33:38,310 --> 00:33:39,810 Dus wat moet het zijn? 346 00:33:42,710 --> 00:33:43,750 Ik ga trouwen. 347 00:33:56,170 --> 00:34:00,530 Dit is hoe de dochter van Ulík met haar vader praat zulke zaken. 348 00:34:01,030 --> 00:34:03,350 Dat is werkelijk geëmancipeerd. 349 00:34:04,130 --> 00:34:06,530 Precies, ja. 350 00:34:07,430 --> 00:34:11,790 Weet je nog wat je toen tegen me zei? Ik wilde je niet laten studeren, omdat 351 00:34:11,790 --> 00:34:13,630 het leek alsof je geen spiraaltje had. 352 00:34:14,090 --> 00:34:16,610 Je zei toen dat jullie helemaal niet samen zouden zijn trouwen 353 00:34:17,670 --> 00:34:20,690 Nou, zie je, dat is de enige reden waarom ik ermee instemde. 354 00:34:24,050 --> 00:34:25,590 En tot slot... 355 00:34:25,949 --> 00:34:32,870 Sapristi, dat zou ik denken Welgemanierde kinderen smeken ook vaders 356 00:34:32,870 --> 00:34:33,870 over verlof. 357 00:34:34,350 --> 00:34:39,230 Tante, als ik je toestemming mag vragen, het zou nep van mij zijn. 358 00:34:40,150 --> 00:34:43,730 Ja, nep, want dat ben ik al besloot ze. 359 00:34:44,070 --> 00:34:46,830 Wat moet ik doen als ik het volledig uitschakel? 360 00:34:47,370 --> 00:34:49,670 Ik denk niet dat ik mezelf zou kunnen verdedigen. 361 00:34:53,130 --> 00:34:54,130 Sapristi. 362 00:34:55,520 --> 00:34:56,920 Ik bedoel, we worden oud. 363 00:34:57,420 --> 00:35:00,720 Kinderen groeien boven ons hoofd en zijn al van henzelf legaal. 364 00:35:01,620 --> 00:35:02,620 Dus, dus. 365 00:35:04,480 --> 00:35:05,840 En wie moet het zijn? 366 00:35:07,440 --> 00:35:08,560 Dokter Zouplna. 367 00:35:09,280 --> 00:35:13,840 Assistent bij het observatorium. Zou... Totaal! 368 00:35:14,860 --> 00:35:18,360 Hopelijk is hij niet de zoon van de oude man wasknijpers van de andere kant. 369 00:35:19,040 --> 00:35:20,040 Kunnen! 370 00:35:26,360 --> 00:35:30,260 Maar hoe kon ik anders gewoon na moment om te twijfelen. 371 00:35:30,980 --> 00:35:35,860 Het is eeuwig jammer dat de jongeman dat niet is Schoenmaker. Dat zou kunnen met onze turbine 372 00:35:35,860 --> 00:35:37,820 massaproductie van schoenen opzetten. 373 00:35:44,060 --> 00:35:48,420 Ik ga stikken, sapristi. Jij bent uitstekend voor mij geamuseerd. 374 00:35:48,780 --> 00:35:52,940 Maar de beste grap komt op het einde. 375 00:35:54,100 --> 00:35:55,100 Hoi! 376 00:35:55,940 --> 00:36:01,080 Want als je mij jouw zegen niet met de mijne geeft etentje met de zoon van de grafter? 377 00:36:02,020 --> 00:36:05,140 Ik denk niet dat je mij zult kunnen ontkennen tenminste mijn bruidsschat. 378 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 Alsjeblieft. 379 00:36:19,620 --> 00:36:23,720 Als je zo'n dame start, krijgt ze vorm onze relatie is echter puur commercieel. 380 00:36:24,280 --> 00:36:27,660 Zelf heb ik er niets op tegen. Hij zal mij niet sturen onderbreek alstublieft. 381 00:36:28,640 --> 00:36:34,200 Zakelijk gezien zit u hier dus als voorheen een stille gezelschapsgenoot die je opeens kent 382 00:36:34,200 --> 00:36:38,860 hij wil uit de duiventil vliegen. Sorry, ik... En die zomaar uit het niets om een salaris vraagt 383 00:36:38,860 --> 00:36:40,540 jouw deel van de afvallen. 384 00:36:41,980 --> 00:36:48,080 In een tijd waarin het bedrijf op zoek is naar een nieuwe kapitaal, rapporteer aandeel... 385 00:36:49,070 --> 00:36:52,830 is een nogal wrede saprist. 386 00:36:54,510 --> 00:37:00,870 Papa, je hebt geen geld, weet je? 387 00:37:04,670 --> 00:37:06,390 Wat moet ik doen? 388 00:37:07,170 --> 00:37:08,910 Wat ga ik doen? 389 00:37:10,070 --> 00:37:12,910 Kon het maar tweeduizend zijn, papa. 390 00:37:13,490 --> 00:37:17,550 Het lukt momenteel nauwelijks. 391 00:37:23,560 --> 00:37:26,120 Dan heb ik nog maar één optie. 392 00:37:38,060 --> 00:37:42,260 Maniak, ongelukkig kind, het is waar wat zei papa nu tegen mij? 393 00:37:42,480 --> 00:37:49,220 Vind je de zoon van de schoenmaker leuk? Ja, inderdaad als hij mij wil. Nou, jij... 394 00:37:49,190 --> 00:37:52,830 de wereld hoorde het niet. Maar deze jongeman zal ze voltooien Een behoorlijk knappe jongen, waarom zou ze? 395 00:37:52,830 --> 00:37:57,170 vond het niet leuk. Je moet gewoon niet zo met haar uitgaan in het openbaar, stop met praten. laten 396 00:37:57,270 --> 00:38:01,350 Ik haat niets. Het is beslist eerlijker dating een arme jongen dan doen 397 00:38:01,350 --> 00:38:03,710 een decoratieve pop voor een kassier zak. 398 00:38:03,930 --> 00:38:07,070 En zodat je het weet, ik ben best blij, nietwaar Ik kom eindelijk uit je kleptocratie 399 00:38:07,070 --> 00:38:10,370 bedrijven. Ik zou hier kwaad worden. Maar Mens, zo jammer. 400 00:38:10,610 --> 00:38:14,770 Laat haar, ze heeft gelijk. Waarom ben ik hier? moest ze leven? 401 00:38:15,810 --> 00:38:17,090 Ranch, uit de ketel 402 00:38:17,840 --> 00:38:20,480 Leer mij eens, wil je nog eens vijf kronen geven, of... de klootzak vliegt het water in. 403 00:38:20,960 --> 00:38:22,380 En raad eens! 404 00:38:23,540 --> 00:38:25,820 Ik geef je er niet meer, anders zou je dood zijn hint. 405 00:38:32,120 --> 00:38:37,560 Weet je, Marie ulíkovno, vriendelijke geest, k Wat kan een oude dwaas je van dienst zijn? 406 00:38:37,600 --> 00:38:40,000 Letr in the Lord, uw dame is dood moeder 407 00:38:40,620 --> 00:38:42,180 Ik ben aan het rollen, schat. 408 00:38:42,840 --> 00:38:45,280 De genoemde club moest evolueren, hè? 409 00:38:46,590 --> 00:38:47,890 Maak je er geen zorgen over. 410 00:38:48,670 --> 00:38:53,170 Ik ben volkomen normaal in de ochtend, maar... Ik kan 's middags niet voor mezelf zorgen. Het is al avond 411 00:38:53,170 --> 00:38:54,690 Ik ben een beetje gelukkiger. 412 00:38:55,490 --> 00:38:57,170 Dus wat, Manica? 413 00:38:57,730 --> 00:38:59,910 Ik hoop dat je de microscoop niet van mij wilt afpakken? 414 00:39:00,950 --> 00:39:05,010 Ah, je hebt liever geld voor een machine, weet je dat 415 00:39:05,370 --> 00:39:09,190 Wat meneer Rada Sapristy je niet wil geven weet je dat 416 00:39:09,590 --> 00:39:15,190 Omdat hij ze niet heeft, weet je? hoe weet je dat spuit? Maar dat is gewoon logica en een beetje 417 00:39:15,190 --> 00:39:18,370 inspiratie. En dat zegt mij dit ook. 418 00:39:18,950 --> 00:39:24,490 Als het überhaupt mogelijk is om hier opgewonden van te raken de dokter wist iets, zij kon het doen 419 00:39:24,490 --> 00:39:27,350 om gewoon te zijn... Jongen, ik ga wegrennen. 420 00:39:27,550 --> 00:39:31,150 Je zult niet weglopen omdat je het geld niet zou krijgen. 421 00:39:31,390 --> 00:39:32,790 Kunt u een afspraak maken? 422 00:39:33,750 --> 00:39:38,630 Dus de krachtigste kracht wordt genoemd liefde 423 00:39:44,240 --> 00:39:50,080 Omdat ik geen cadeaus terugneem, mag je ze bewaren een souvenirmicroscoop en hier is een professional 424 00:39:50,080 --> 00:39:56,740 de basis van uw... Dus neem, neem, neem, als ik 425 00:39:56,740 --> 00:39:58,160 krankzinnige oom geeft. 426 00:39:59,600 --> 00:40:03,940 Oom! Wacht, wacht, wacht, alleen ik stik niet, denk dat de mond naar mij toe zal komen 427 00:40:03,940 --> 00:40:05,020 tot vierduizend. 428 00:40:06,060 --> 00:40:10,560 Wacht, misschien kun je mij ook vertellen wie het is. Tot morgen, oom, nu heb ik haast, ze kwam 429 00:40:10,560 --> 00:40:11,560 ik zou te laat zijn 430 00:40:32,940 --> 00:40:35,840 Pardon, mevrouw, een momentje. Eenvoudig waarom? Je hebt mij de rest van jou beloofd 431 00:40:35,840 --> 00:40:38,820 oprechtheid. Maar wat nu als wij iemand zag dat je het ergens had beloofd 432 00:40:38,820 --> 00:40:39,820 vraagt hij. 433 00:40:43,060 --> 00:40:46,120 Kom dus vanavond om elf uur naar mijn raam, als je niet anders geeft. 434 00:40:46,640 --> 00:40:49,340 Maar zoals ik al zei, het zal van ons zijn laatste gesprek 435 00:41:15,660 --> 00:41:20,080 Dankzij de steun van ingenieur Moore is dat van ons gelukt observatorium een van de schattigste 436 00:41:20,080 --> 00:41:21,460 refractors in het hele rijk. 437 00:41:23,220 --> 00:41:26,740 We zullen vooral naar Jupiter kijken. 438 00:41:28,260 --> 00:41:34,060 Aan wie behoort de superioriteit als de grootste planeet binnen 439 00:41:34,060 --> 00:41:36,140 zonnestelsel. 440 00:41:37,440 --> 00:41:41,240 We kunnen het vinden met een kleine hulptelescoop. 441 00:41:48,669 --> 00:41:55,510 Jupiter in al zijn machtige majesteit met alle vier de manen. 442 00:41:57,390 --> 00:42:02,470 Het enige dat overblijft is het uurwerk starten, die Covid niet opgaf als op zoek naar een ster. 443 00:42:03,730 --> 00:42:06,770 En het observeren kan beginnen. Alsjeblieft. 444 00:42:20,110 --> 00:42:25,730 De gemiddelde afstand tot de zon bedraagt 104 miljoen 700 duizend mijlen. 445 00:42:26,530 --> 00:42:30,610 Let op aan de rechterkant over Terče Jupiter, een van de vier manen. 446 00:42:32,110 --> 00:42:39,010 Ga over ongeveer drie minuten naar Terče Jupiter en verdwijn erin. 447 00:42:41,590 --> 00:42:43,510 Pas maar op, ik zal tellen. 448 00:42:48,170 --> 00:42:49,410 Eén minuut. 449 00:42:57,360 --> 00:42:58,360 Twee minuten. 450 00:43:03,180 --> 00:43:05,560 Dokter, meneer dokter. 451 00:43:06,560 --> 00:43:11,800 Alsjeblieft. Het is absoluut voorbestemd om te verhuizen de sterren aan de hemel hebben het lot van mensen voorbestemd 452 00:43:11,800 --> 00:43:12,800 op aarde. 453 00:43:13,140 --> 00:43:15,740 Ik zie dat de dokter dat wel kan sterrenkijker 20. 454 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 eeuw om zoiets te vragen. 455 00:43:17,400 --> 00:43:18,860 Deze keer zit hij vast. 456 00:43:19,280 --> 00:43:25,240 En de astroloog overtuigt dat daaruit het moment waarop beide vlakken elkaar raken 457 00:43:25,240 --> 00:43:30,690 hemellichamen, tot het moment waarop ze klein worden je zult volledig verdrinken in de grote... Dat zal eerder zijn 458 00:43:30,690 --> 00:43:31,690 dan in een halve minuut. 459 00:43:32,010 --> 00:43:36,110 ...besluit mensen te dienen in het leven, die samen dit wonder zullen aanschouwen. 460 00:43:39,770 --> 00:43:41,750 Zeker minstens één van hen. 461 00:43:43,450 --> 00:43:46,310 Het gebeurde zojuist. 462 00:44:01,960 --> 00:44:02,960 Ik zal beslissen. 463 00:44:10,420 --> 00:44:13,260 Dat is dus een wekelijkse miljonair. 464 00:44:14,840 --> 00:44:17,320 Mevrouw Ulíková, u had het mis. 465 00:44:18,180 --> 00:44:20,440 Het lot van deze twee mensen is al lang beslist. 466 00:44:25,480 --> 00:44:29,700 Mevrouw Ulíková, ik kan alleen maar praten voor jezelf met deze twee mensen? 467 00:44:30,380 --> 00:44:35,700 En ik kan zeggen dat je mij net zo dierbaar bent als mijn leven 468 00:44:36,380 --> 00:44:37,720 En zelfs meer. 469 00:44:39,020 --> 00:44:41,300 Ik bedoel, bijna net zo dierbaar als de mijne wetenschap. 470 00:44:42,480 --> 00:44:48,060 En als ik de mijne zo precies mogelijk moet omschrijven voelt, moet ik zeggen dat mijn leven zonder het mijne zou zijn 471 00:44:48,060 --> 00:44:51,800 wetenschap en zonder jou was het voor mij niet meer logisch. 472 00:44:57,360 --> 00:44:59,540 Verloving voor het aangezicht van Jupiter. 473 00:45:00,430 --> 00:45:06,450 Ik moet mij echter iets afvragen je hebt mijn gevoelens nog niet eerder opgemerkt 474 00:45:06,610 --> 00:45:08,190 Mevrouw Ulíková. 475 00:45:08,410 --> 00:45:10,610 Luister, Arnošt, dat is veel sterk. 476 00:45:11,590 --> 00:45:17,530 Ik heb je gevoelens niet geraden omdat, laten we zeggen wetenschappelijk gezien waren hun manifestaties dat wel 477 00:45:17,530 --> 00:45:18,630 eerder één karakter. 478 00:45:19,970 --> 00:45:24,710 Maar u weet al heel lang dat u juffrouw Ulíková bent aanbidt. 479 00:45:26,130 --> 00:45:28,990 Kortom, Arnošt, ik kwam naar jou toe ze stak haar hand uit. 480 00:45:35,980 --> 00:45:39,000 Ik moet toegeven dat dit bij een soortgelijk aanbod wel het geval is Ik was niet voldoende voorbereid. 481 00:45:40,560 --> 00:45:44,040 En ik moet je zeggen dat het voorlopig voor de lunch is Ik denk het niet. 482 00:45:45,720 --> 00:45:48,760 Luister, babbel, ik weet dat je van wetenschap houdt leuker dan ik 483 00:45:49,500 --> 00:45:50,700 En dan je leven. 484 00:45:51,540 --> 00:45:56,760 Maar daarom vraag ik nu of je mij iets kunt geven op mijn waarschuwing zoals... Zoals? 485 00:45:57,900 --> 00:45:58,900 Zoals dokters. 486 00:46:00,420 --> 00:46:02,460 Je zegt dat mijn leven in gevaar is. 487 00:46:02,940 --> 00:46:03,940 Namelijk... 488 00:46:04,290 --> 00:46:09,130 Dat kan onder bepaalde omstandigheden zo zijn, maar ik Ik zal je bewaren voor je wetenschap als ik 489 00:46:09,130 --> 00:46:13,910 Je gaat met me trouwen, zodat je me goed begrijpt Ik zal je redden, want dan heb ik k 490 00:46:13,910 --> 00:46:14,910 de kans. 491 00:46:15,550 --> 00:46:20,870 Daarom, Tanesák. Ja, dat zal ik doen een kans om ervoor te zorgen dat je leeft 492 00:46:20,870 --> 00:46:25,170 als persoon, in een gezond appartement, zodat jij Ik heb goed gegeten, zodat ik altijd jou kon zijn 493 00:46:25,170 --> 00:46:29,630 dichtbij en zorg voor je, ik ben er klaar voor bijna voorbestemd door haar beroep. 494 00:46:32,200 --> 00:46:38,440 Onder andere omstandigheden zou ik liever met branden schaam je liever dan dat je snotteert. 495 00:46:39,760 --> 00:46:43,500 In plaats van... Hoe zei ik dat? 496 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Marie! 497 00:47:00,970 --> 00:47:02,670 Hoe zit het met onze sterrenhemel? 498 00:47:03,870 --> 00:47:05,090 Je zult er veel plezier aan beleven. 499 00:47:05,790 --> 00:47:07,710 Het mag niet duurder zijn dan ik. 500 00:47:07,950 --> 00:47:12,590 Ze zullen het mij kwalijk nemen dat ik gepakt ben jouw bruidsschat Daar hoef je je geen zorgen over te maken. Ik 501 00:47:12,590 --> 00:47:16,030 Ik moet mijn bruidsschat bij de fabriek achterlaten. Maar dat heb ik gedaan wat geld voor oefenmateriaal. 502 00:47:17,750 --> 00:47:21,870 Wacht, mijn verdrietige Galileo Galilei. Ik geef je toch te eten. 503 00:48:10,440 --> 00:48:13,140 Dat is genoeg service voor papa Dat doe je niet, het zit in de hoed. 504 00:48:15,080 --> 00:48:16,080 Ben je boos? 505 00:48:16,280 --> 00:48:17,280 Het maakt mij niet uit. 506 00:48:18,120 --> 00:48:19,600 Ik praat voor de laatste keer met je zonder. 507 00:48:23,060 --> 00:48:24,780 Dus hij had iets over hem, of wat was er met hem aan de hand? 508 00:48:26,660 --> 00:48:28,520 Ik heb hem niet uitgenodigd voor mijn monoloog, de jouwe. 509 00:48:30,180 --> 00:48:31,840 Dus ben je boos of niet? 510 00:48:32,820 --> 00:48:33,820 Nee. 511 00:48:33,900 --> 00:48:36,520 Zoals u kunt zien, gaat u niet veel zeggen, Meneer Nezmar. 512 00:48:37,420 --> 00:48:38,840 Dus ik zal je niet lang ophouden. 513 00:48:39,530 --> 00:48:43,190 Jij kwam voor de rest van mij Eerlijk gezegd, dat deden ze niet, toch? Ja, daarmee 514 00:48:43,190 --> 00:48:44,850 hij kwam. Het hoefde niet meer zo luid te zijn zijn. 515 00:48:45,570 --> 00:48:48,950 Dus kom hier dichter bij mij. Hier naar ik. Het zal zo zijn. 516 00:48:49,970 --> 00:48:50,970 Iedereen kan het. 517 00:48:52,190 --> 00:48:53,430 Dat is goed. 518 00:48:54,470 --> 00:48:59,910 Wat ik je ga vertellen moet tussen ons zijn dichterbij en donker zodat je mij in mijn gezicht kunt zien 519 00:49:00,510 --> 00:49:02,110 Dan kan het zo hard mogelijk gezegd worden. 520 00:49:02,530 --> 00:49:06,050 En als hij dat zegt, kan ik niet meer bij je zijn kijk meerdere keren in de ogen. 521 00:49:06,890 --> 00:49:08,770 Daarom kon ik je niet binnenlaten parkeren. 522 00:49:09,390 --> 00:49:11,310 daarom zien we elkaar nooit meer. Tindo. 523 00:49:11,630 --> 00:49:13,310 Natuurlijk, Tindo. 524 00:49:14,070 --> 00:49:15,570 Bovendien heb je tot nu toe niet gefaald. 525 00:49:16,370 --> 00:49:19,390 Ik werd gewoon niet verliefd op je geest, ze hebben God. 526 00:49:19,810 --> 00:49:22,290 En dat is het begin van onoprechtheid. 527 00:49:23,570 --> 00:49:25,870 Ja, ze missen je, wie ken je niet? 528 00:49:26,210 --> 00:49:29,530 Ik hou zoveel van je dat ik dat nooit heb gedaan ze dacht niet dat dat mogelijk was. 529 00:49:30,230 --> 00:49:32,350 Dat ik bang ben om het aan mezelf toe te geven. 530 00:49:33,570 --> 00:49:35,690 Dat ik zou huilen als ik het je vertel. 531 00:49:35,910 --> 00:49:39,090 En daarom moet er een einde komen tussen ons. 532 00:49:39,360 --> 00:49:42,280 Ja, omdat onze liefde hopeloos is. 533 00:49:42,540 --> 00:49:45,020 Totaal hopeloos. Waarom zou ze dat moeten zijn? 534 00:49:45,460 --> 00:49:47,640 Omdat ik de zoon ben van jouw wachter fabrieken. 535 00:49:47,980 --> 00:49:50,080 Maar over een half jaar krijg ik een goede positie. 536 00:49:50,920 --> 00:49:55,340 En als je mij leuk vindt, dan zou je dat ook doen ze huilde zoals je zegt. Dit is zo'n vondst 537 00:49:55,340 --> 00:49:58,620 de jouwe. Dus ik zie niet in waarom ik dat dan niet kan vraag om je hand. 538 00:49:58,860 --> 00:50:00,860 hand? Daar heb je het. 539 00:50:01,460 --> 00:50:02,640 Geloof het of niet. 540 00:50:04,040 --> 00:50:07,280 Vertel me eens, waarom zouden we nooit alleen zijn? 541 00:50:08,040 --> 00:50:09,380 Wat is daar mis mee? 542 00:50:10,900 --> 00:50:14,840 Niet zozeer een gedicht als wel een eed. Gelofte? En aan wie? 543 00:50:16,900 --> 00:50:21,220 Ik zal het je vertellen, dorpeling, maar dan zal het zo zijn het allerlaatste woord tussen ons. 544 00:50:21,500 --> 00:50:23,280 Voor die prijs wil ik het weten. 545 00:50:24,680 --> 00:50:30,500 Dat heb ik mijn zangleraar beloofd totdat ik groot succes heb, moet ik 546 00:50:30,500 --> 00:50:31,800 Leef alleen voor mijn kunst. 547 00:50:32,400 --> 00:50:34,200 Ik kan geen liefde zien, niets. 548 00:50:34,780 --> 00:50:36,100 Gewoon jouw kunst. 549 00:50:37,200 --> 00:50:41,440 Omdat elke passie de mijne kan vernietigen boetes. 550 00:50:57,480 --> 00:50:58,480 Thomas. 551 00:50:59,600 --> 00:51:01,160 Wil je het niet? 552 00:51:01,420 --> 00:51:02,820 Tweeduizend? 553 00:51:03,660 --> 00:51:05,820 Nou ja, als je het niet wilt, wil je het niet. 554 00:51:06,540 --> 00:51:08,660 Maar je moet een keer naar huis, dat is alles tevergeefs 555 00:51:09,660 --> 00:51:11,200 Wat zullen ze bij jou thuis zeggen? 556 00:51:11,980 --> 00:51:12,980 Niets. 557 00:51:13,340 --> 00:51:17,020 Wie van ons 's nachts niet thuiskomt, mag dat niet doen om nooit meer terug te keren 558 00:51:17,960 --> 00:51:19,580 En hoeveel van jullie zijn er? 559 00:51:19,840 --> 00:51:22,340 Zeven. En hoeveel mogen er niet meer terugkeren? 560 00:51:22,600 --> 00:51:25,520 Ik word de derde, maar die twee zijn al getrouwd. 561 00:51:26,360 --> 00:51:27,620 wat is papa 562 00:51:28,800 --> 00:51:30,020 Dirigent commandant. 563 00:51:30,360 --> 00:51:31,360 wat is het 564 00:51:32,620 --> 00:51:37,820 Dit is de man die over betere functies gaat... Hij gaat eerst. Vóór het kruis. 565 00:51:38,340 --> 00:51:41,580 Met een witte pluim, een vandaal en een koordpo kant. 566 00:51:45,680 --> 00:51:47,580 Hoe heet je, lieverd? 567 00:51:49,040 --> 00:51:50,040 Pechulikova. 568 00:51:51,600 --> 00:51:53,940 Dus hij zal sterven, teef! 569 00:51:54,480 --> 00:51:56,760 Alleen niet in de maag, ik ben verschrikkelijk netelig. 570 00:52:06,940 --> 00:52:09,700 Verspil niet! Zijn jullie bereid een wens te doen, heren? 571 00:52:11,720 --> 00:52:15,300 Ze brengen twee ontbijten. zoals u beveelt geliefden? 572 00:52:15,560 --> 00:52:18,600 En ze zullen dit meteen meenemen. Alsjeblieft. 573 00:52:32,760 --> 00:52:33,760 Kuifje. 574 00:52:34,570 --> 00:52:39,970 Ik wens je een fijne verjaardag ze vervulde al je wensen. 575 00:52:40,590 --> 00:52:41,670 Dank je, papa. 576 00:52:42,050 --> 00:52:44,330 Een vijfjarige ervaart hier niet alleen. 577 00:52:44,530 --> 00:52:48,430 Je gaat naar het meisje als ze gaat trouwen, dat is prima toegeven hoeveel hij werkelijk is. Maar naar die 578 00:52:48,430 --> 00:52:50,950 tijd is voor elk braaf meisje eenentwintig. 579 00:52:51,390 --> 00:52:55,690 Hoe vaak zal ik niet herhalen dat ik niet ga trouwen. Maar dat zei Mánička ook. En vandaag is van 580 00:52:55,690 --> 00:52:57,270 ze is een dame en verwacht een gezin. 581 00:52:57,760 --> 00:53:02,580 als je Dr. Zoupln had gezien, hoe hij onherkenbaar geworden in het huwelijk. 582 00:53:03,000 --> 00:53:04,500 Manicka genas hem volledig. 583 00:53:04,740 --> 00:53:06,300 Rezi, alsjeblieft. 584 00:53:06,960 --> 00:53:09,600 Je weet dat ik je niet in mijn huis wil het sprak over Mana. 585 00:53:10,060 --> 00:53:13,400 Jij deed alles tegen mijn wil, en ik ook Ik wil niet eens meer over haar horen. 586 00:53:14,000 --> 00:53:18,340 Het zou nog steeds in huis ontbreken iemand van de keizerlijke raad werd boos 587 00:53:18,340 --> 00:53:19,340 knijper 588 00:53:20,440 --> 00:53:22,900 Genade, meneer Fabián, zal u voor altijd gegeven worden instrueren. 589 00:53:23,520 --> 00:53:25,120 Ik feliciteer jou ook. 590 00:53:25,760 --> 00:53:27,000 Bedankt, Nezmaru. 591 00:53:27,210 --> 00:53:28,210 Heeft u een appartement? 592 00:53:28,330 --> 00:53:31,890 Maar papa, oom, jullie hebben het verdragen zo'n baan. 593 00:53:32,930 --> 00:53:34,230 Luister, verdrink niet. Alsjeblieft. 594 00:53:34,750 --> 00:53:37,550 Het lijkt erop dat uw zoon te veel om zich heen kijkt dun 595 00:53:37,870 --> 00:53:40,530 Laat hem dus niet meer hier verschijnen, dat is jouw zaak Ik ben aan het praten. 596 00:53:40,870 --> 00:53:43,690 Noch ik, noch meneer Mour willen dat. alsjeblieft ja. 597 00:53:44,030 --> 00:53:45,990 Dat is hem. 598 00:53:49,370 --> 00:53:50,370 Hallo zoon 599 00:53:51,030 --> 00:53:52,030 Goedemorgen. 600 00:53:57,420 --> 00:54:03,240 Sta mij toe, beste Sližo Ulíková, dat te doen hij feliciteerde je met je verjaardag. Nou, dat ben je 601 00:54:03,240 --> 00:54:04,700 bedankt, je hebt mij verboden 602 00:54:05,080 --> 00:54:06,920 Ik hoop dat je dit accepteert. 603 00:54:07,220 --> 00:54:11,800 Waarom niet, ik hou van bloemen. dank je Meneer Ingenieur. Je bent zeer attent. 604 00:54:12,140 --> 00:54:14,660 Welkom, meneer ingenieur. 605 00:54:15,120 --> 00:54:21,820 Kom je niet bij ons zitten? Heel blij, maar directeur en dirigent van het Nationaal Theater 606 00:54:21,820 --> 00:54:23,480 ze zullen nog even wachten. 607 00:54:23,820 --> 00:54:25,120 Wat te zeggen? 608 00:54:25,540 --> 00:54:26,600 Directeur en... 609 00:54:27,120 --> 00:54:31,140 Bandleider van de Nationale. Eten, eten, handelen ze willen je horen. 610 00:54:31,460 --> 00:54:35,460 Jezus Maria Dit is mijn verjaardagscadeau wij. 611 00:54:35,700 --> 00:54:36,700 Als hij. 612 00:54:37,260 --> 00:54:42,240 Je zult je vervelen. Ik zal het nooit vergeten totdat ik sterf ingenieurs, hoor je, dood. Laten we gaan 613 00:54:42,240 --> 00:54:43,240 snel. 614 00:54:44,560 --> 00:54:49,560 Doe me een groot plezier, allemaal de otters van Menes beginnen de avond met een ceremonie 615 00:54:49,560 --> 00:54:50,940 jouw Praagse hol. 616 00:54:52,460 --> 00:54:53,460 Alsjeblieft. 617 00:54:57,520 --> 00:54:58,520 Uitrusten, mevrouw. 618 00:54:59,100 --> 00:55:03,000 Sta mij toe, gracieuze dame, om dat te doen hij feliciteerde ons allemaal met je geboorte 619 00:55:03,000 --> 00:55:04,260 best. Bedankt. 620 00:55:04,980 --> 00:55:07,220 Dit is de zoon van onze fabrieksbewaker. 621 00:55:08,620 --> 00:55:11,300 Student aan de industriële school van Václav Verspil niet. Hij had het moeten doen. 622 00:55:11,860 --> 00:55:14,760 Je zult mij veel plezier doen als je langskomt hij heeft mij niet opgevoed. 623 00:55:15,280 --> 00:55:16,500 Hier is mijn adres. 624 00:55:18,100 --> 00:55:22,100 Vel, jij bent de eerste die het mij vertelt Hij schudde Praag op gepaste wijze de hand. 625 00:55:22,380 --> 00:55:23,980 Dat is een goed teken. 626 00:55:57,260 --> 00:55:58,260 Goedemorgen. 627 00:55:59,080 --> 00:56:02,660 John Miles, gewacht. Ik ken de meester, hij is er niet voor de eerste keer. 628 00:56:11,400 --> 00:56:13,400 Zijn jullie heren? Hallo. 629 00:56:14,360 --> 00:56:17,340 Ik heb net ontdekt waar de duurste zijn plaats in dit theater. 630 00:56:17,760 --> 00:56:21,960 Ik heb een reden om je deze scène aan te bieden om je stoelen op de bank te krijgen dames 631 00:56:21,960 --> 00:56:22,779 ze konden bukken. 632 00:56:22,780 --> 00:56:23,780 Alsjeblieft. 633 00:56:25,360 --> 00:56:28,700 Het is mij een genoegen, hartelijk dank, dienaar, uw geluk. Boog. 634 00:56:31,580 --> 00:56:34,620 Ze namen vreselijke wraak op die twee, meneer een ingenieur. 635 00:56:34,860 --> 00:56:39,420 Zij waren hier om een bijdrage te leveren liefdadigheidsinzameling. Ik hou zoveel van je 636 00:56:39,420 --> 00:56:40,700 Fáda, hij heeft hem niet opgegeven, mijn gevangenbewaarder? 637 00:56:40,900 --> 00:56:43,020 Maar wat er ook in me opkomt, ik kan komen. Voor een plek. 638 00:56:43,420 --> 00:56:46,420 Iedereen moet vandaag wachten. En voor wie is er? Christus? 639 00:56:46,640 --> 00:56:52,140 Er is er nog eentje, Božislavka. Ja, Sinterklaas, waarom zeiden ze dat niet meteen? Ik blijf hier niet 640 00:56:52,180 --> 00:56:56,200 Ik kon hier op mijn pensioen wachten. Ze ging ik voor koffie. Maar ik ben de ontvanger 641 00:56:56,260 --> 00:56:56,879 het is. 642 00:56:56,880 --> 00:56:59,800 En hoe komt hij daar weg? Wees maar een beetje stilte. 643 00:57:01,440 --> 00:57:03,880 En ze beweerde dat ze ziek was? 644 00:57:04,140 --> 00:57:05,860 Nou, dat vat het allemaal samen. 645 00:57:06,080 --> 00:57:09,080 We hadden een afspraak voor elf uur en nu is het zo half twaalf over tien uur. 646 00:57:09,320 --> 00:57:10,420 Wij komen onaangekondigd langs. 647 00:57:22,540 --> 00:57:25,040 Kom alsjeblieft mee naar de oefenruimte instellen. 648 00:57:25,300 --> 00:57:26,560 De pianist staat al te wachten. 649 00:57:27,260 --> 00:57:33,960 Pesulik, je hebt vandaag twee examens. Nu voor de zangeres en 's avonds voor mevrouw Mall. 650 00:57:44,300 --> 00:57:49,620 Dames en heren, bedankt voor de eer deelname aan deze feestelijke avond. 651 00:57:49,960 --> 00:57:52,480 waarmee ze hun terugkeer naar hun thuisland beginnen. 652 00:57:52,980 --> 00:57:58,820 Ik hoop dat hij al met zijn eigen bloed is vandaag wijden ze, ik blijf niet lang alleen en 653 00:57:58,820 --> 00:58:00,840 dat ik je hier vaker zal verwelkomen. 654 00:58:05,660 --> 00:58:06,380 Dat 655 00:58:06,380 --> 00:58:13,160 is weer 656 00:58:13,160 --> 00:58:15,760 toilet. Je bent echt geweldig. 657 00:58:16,350 --> 00:58:19,930 Maar als ik aan het wetsvoorstel denk, gaat het wel rillingen lopen over mijn rug. 658 00:58:20,130 --> 00:58:21,950 Zo erg is het niet, opdrachtingenieur. Moor. 659 00:58:22,270 --> 00:58:25,970 Je weet nog steeds niet hoe mijn examen is verlopen Nationaal? Wij wachten op een telefonisch bericht. 660 00:58:26,310 --> 00:58:29,810 Sta mij toe, Dínka, laat mij je kennis laten maken met de mijne een oude vriend, Dr. Koenig. Het is 661 00:58:29,810 --> 00:58:32,470 Ríjský ludvní referent, vriend van Tsjechië muziek. Ik wou dat hij zou komen 662 00:58:32,470 --> 00:58:33,470 om naar je te luisteren 663 00:58:33,490 --> 00:58:36,090 Ik herhaal tegen jullie, dokters, dat het een mooie Pinda is stem fenomeen. 664 00:58:36,530 --> 00:58:38,470 U zult zien dat u uw vrije tijd niet verspilt 's avonds 665 00:58:38,690 --> 00:58:40,610 Het is voor mij een grote eer, Dr 666 00:58:49,610 --> 00:58:55,110 Niet zeuren, meneer Charles Rado, maar delen uw Tarbina-bedrijf 667 00:58:55,110 --> 00:58:57,650 Ik kan nu niet schrijven. 668 00:58:58,870 --> 00:59:00,150 In ieder geval niet meteen. 669 00:59:01,050 --> 00:59:07,350 Ik zal het je eerlijk vertellen als je wilde trouwen aan juffrouw Tinda voor geld, dat wil zeggen honderd stuks 670 00:59:07,350 --> 00:59:10,850 van uw Tarbina-aandelen, zou u van ons doen hij sloeg niet. 671 00:59:11,090 --> 00:59:14,290 Meneer... Pas op, ze houden ons in de gaten. 672 00:59:14,850 --> 00:59:17,230 Zo zou uw voorraad er morgenochtend uitzien brandstichting. 673 00:59:18,260 --> 00:59:24,180 Kijk, ik ben al zo eigenwijs dat ik het niet voor het geld doe. En daarom koop ik 674 00:59:24,180 --> 00:59:28,780 van jou, het stuk dat Tarbina deelt op mijn dag huwelijk met juffrouw O'Leek. En jij op hen 675 00:59:28,780 --> 00:59:35,620 je verdient 100%. Jij bent van mij, jij van mij jij koopt mijn dochter, ik koop de jouwe van jou 676 00:59:35,620 --> 00:59:37,300 aandelen, dhr. O'Leek. 677 00:59:38,120 --> 00:59:43,100 Ik zal zo braaf zijn de dag na de bruiloft Ik hoop lid te worden van de raad van bestuur. EEN 678 00:59:43,100 --> 00:59:45,240 Tarbina krijgt een solide basis. 679 00:59:45,680 --> 00:59:52,240 Het maakt dus uit dat juffrouw Tynda's ze wilde het niet aannemen. En dat zul je ook moeten doen 680 00:59:52,240 --> 00:59:53,240 zie, regelen. 681 00:59:54,240 --> 00:59:56,640 Hij zal je toch niet willen vernietigen. 682 00:59:58,480 --> 01:00:04,220 Hij zou liever in de opera zingen, maar dan vandaag ze was zo zenuwachtig tijdens het examen dat ze 683 01:00:04,220 --> 01:00:05,220 Ik droom er niet veel van. 684 01:00:05,760 --> 01:00:11,460 Dus 100 stuks op de trouwdag en zo Het komt goed meester Loik. 685 01:00:15,050 --> 01:00:20,430 Mevrouw Ulík, wilt u dat ik u toekom? begeleid in ieder geval naar de piano als het 686 01:00:20,430 --> 01:00:21,690 het ligt nog niet voor het oprapen. 687 01:00:21,970 --> 01:00:25,970 Maar je weet dat slechts één woord van jou genoeg is om daar precies op dat uur te komen 688 01:00:25,970 --> 01:00:28,790 jij besluit mevrouw Mall te worden. 689 01:01:01,110 --> 01:01:02,470 Houd alsjeblieft vast aan de kracht. 690 01:01:02,930 --> 01:01:04,630 Laat het fortissimo verder spelen. 691 01:01:12,850 --> 01:01:17,030 Dit is Lohengrin, Elsa, de eerste ermee omgaan daagt ons uit. Nog steeds 692 01:01:17,030 --> 01:01:18,130 U zult versteld staan, dokters. 693 01:03:06,120 --> 01:03:11,140 Mijn lieve, mooie kind, ik kan het je niet vertellen niets anders dan wat je voor mij hebt voorbereid 694 01:03:11,140 --> 01:03:15,220 een van de mooiste avonden aan het eind mijn leven 695 01:03:16,520 --> 01:03:18,540 Dank u uit de grond van mijn hart, dokter. 696 01:03:36,040 --> 01:03:43,020 Dit is een zingend wonder, zowel in de natuur als in God, hij heeft een abnormale stem, maar dat is hij wel 697 01:03:43,020 --> 01:03:49,040 ook om de prachtige pilis te zien uitgewerkt. Dat was een succes, Jindínka, 698 01:03:49,040 --> 01:03:50,760 schat, je bent nu genaaid. 699 01:03:56,280 --> 01:04:01,960 Hallo, een moment alstublieft, meneer Janin Moul, het Nationale Theater roept. 700 01:04:09,270 --> 01:04:10,630 Ja. Ja. 701 01:04:12,070 --> 01:04:13,970 Bedankt, je bent erg aardig. 702 01:04:17,870 --> 01:04:19,630 Uitgesloten. Dit is een schande. 703 01:04:20,110 --> 01:04:21,750 Weet jij wat ze bieden? 704 01:04:22,010 --> 01:04:23,490 Een plek in het vrouwenkoor. 705 01:04:23,810 --> 01:04:25,070 Wij eten als team. 706 01:04:29,810 --> 01:04:30,930 Waar heb je het over? 707 01:04:31,430 --> 01:04:33,170 Wie spreekt? Directeur? 708 01:04:33,470 --> 01:04:34,470 Wachten. 709 01:04:35,830 --> 01:04:37,670 Hallo? Ja? 710 01:04:37,920 --> 01:04:40,100 Ik ben het, dokter Kvěnik. goede avond, Meneer Directeur. 711 01:04:41,040 --> 01:04:45,020 Hallo? Ja, ik kwam voor morgen Crème. Ik kijk er naar uit. 712 01:04:45,240 --> 01:04:49,340 Bedankt. Ik hoorde het nu pas fenomenale zanger. 713 01:04:49,740 --> 01:04:51,340 Ik vertel je een wonder. 714 01:04:51,720 --> 01:04:53,200 Mevrouw... Ulikova. 715 01:04:53,420 --> 01:04:56,700 Mevrouw Ulíková. Bij een privéconcert. 716 01:04:57,160 --> 01:05:00,960 Ik wilde je alleen maar feliciteren, wat een je hebt geweldig vocaal materiaal in Praag. 717 01:05:01,140 --> 01:05:03,340 Hallo? Van Lohengrin, Elsa. 718 01:05:03,620 --> 01:05:06,620 Ik heb gewoon nog nooit zoiets meegemaakt. 719 01:05:07,070 --> 01:05:08,910 Hij schrijft onmiddellijk naar een muziektijdschrift. 720 01:05:09,270 --> 01:05:11,090 En ik heb een prachtig punt. 721 01:05:11,970 --> 01:05:17,590 Deze ster kreeg een plaats aangeboden vrouwenkoor. Dat gaat een sensatie worden, nietwaar? 722 01:05:18,910 --> 01:05:21,210 Ja, ja, ze zullen het met hun volledige naam ondertekenen. 723 01:05:22,130 --> 01:05:23,130 Dus, 724 01:05:24,310 --> 01:05:25,610 heb ik iets te schrijven? 725 01:05:26,470 --> 01:05:27,470 Goed. 726 01:05:27,950 --> 01:05:31,910 Ik zal het je vertellen. Morgen na Dalibor mi je zegt hoe je hebt besloten. 727 01:05:32,330 --> 01:05:35,990 En ik hoop deze dame zo snel mogelijk te zien op ons podium. 728 01:05:36,190 --> 01:05:38,290 wat ik, zoals u weet, oprecht bewonder. 729 01:05:39,610 --> 01:05:40,850 Tot ziens, meneer de directeur. 730 01:05:48,350 --> 01:05:49,070 Maar 731 01:05:49,070 --> 01:05:56,030 nu is het zo 732 01:05:56,030 --> 01:05:59,110 te laat, sapristi, laten we gaan thuis. 733 01:06:07,120 --> 01:06:11,160 U heeft nog niet gewonnen, meneer Moore. De jouwe de overwinning is mijn honger. De jouwe 734 01:06:11,160 --> 01:06:13,760 honger is mijn val aan jouw voeten Slovenen. 735 01:06:15,840 --> 01:06:17,720 Maar we zullen samen winnen. 736 01:06:18,200 --> 01:06:19,480 Eidži en Torbjörn. 737 01:06:24,420 --> 01:06:26,120 Welterusten. Welterusten. 738 01:06:27,500 --> 01:06:28,540 Meneer Moore. 739 01:06:30,300 --> 01:06:32,600 Mag ik u iets vragen. Alsjeblieft. 740 01:06:33,160 --> 01:06:35,900 Je houdt heel serieus van Miss Tinda. Zeker. 741 01:06:36,880 --> 01:06:38,380 Anders zou je toch niet met haar willen trouwen? 742 01:06:38,680 --> 01:06:39,680 Ik geloof u, meester Moore. 743 01:06:39,920 --> 01:06:43,440 En alsjeblieft, laat haar haar meisje krijgen onderweg 744 01:06:43,680 --> 01:06:48,420 Haar geluk zal een artistieke carrière voor haar zijn en niets anders in de wereld. 745 01:06:48,800 --> 01:06:52,780 Nou, bedankt voor je eerlijkheid. Goed nr. 746 01:07:02,840 --> 01:07:04,420 Ik hoop dat we elkaar ontmoeten. 747 01:07:05,290 --> 01:07:06,970 Václav Nezmara. Ik weet het, ik weet het. 748 01:07:07,350 --> 01:07:08,930 Mag ik u even smeken? 749 01:07:09,370 --> 01:07:11,270 Ik denk dat we het eens kunnen worden. Alsjeblieft. 750 01:07:17,110 --> 01:07:18,110 Luister eens. 751 01:07:19,910 --> 01:07:20,910 Bedankt. 752 01:07:21,850 --> 01:07:26,290 Ik wil je betrekken als de mijne persoonlijke secretaris. 753 01:07:26,950 --> 01:07:27,970 Zou het bij je passen? 754 01:07:29,210 --> 01:07:30,210 Alsof niet. 755 01:07:30,670 --> 01:07:32,270 Hartelijk dank meneer. Alsjeblieft. 756 01:07:35,280 --> 01:07:41,240 Ik heb één voorwaarde, maar dat zou wel moeten Beloof me dat je het onvoorwaardelijk zult vervullen. 757 01:07:41,720 --> 01:07:45,840 Alsjeblieft. Je zult bij mij blijven wonen altijd bij mij in de buurt 758 01:07:46,140 --> 01:07:49,400 Hier breng je je avonden en nachten door mijn huis. 759 01:07:50,280 --> 01:07:51,640 Hier vandaan kom je niet ver. 760 01:07:53,140 --> 01:07:55,520 Ben je het ermee eens? Zoals u wenst, meneer Mor. 761 01:08:00,940 --> 01:08:03,940 Kijk, Tynda, Kurbína is hier. 762 01:08:12,480 --> 01:08:13,480 Turbine. Turbine. 763 01:08:14,800 --> 01:08:20,500 De adolescentie hoeft daar niet mee verward te worden toch weggespoeld. En je weet hoe ik nu ben 764 01:08:20,500 --> 01:08:23,060 de situatie, alleen over ons kan redden. 765 01:08:23,620 --> 01:08:27,479 Nee, niet totdat ik optreed bij Nationals theater. En alleen als ik er zin in heb 766 01:08:27,479 --> 01:08:32,279 mislukt. Dus, geef me nu een pauze. Ogen Ik heb het gevoel dat ik wil slapen. Het gaat goed met mij 767 01:08:32,279 --> 01:08:33,279 ze huilt. 768 01:10:05,589 --> 01:10:07,990 Verspil niet. Maar dat houdt alles tegen. 769 01:10:08,510 --> 01:10:11,810 Als je niet meteen weggaat, zal ik tellen dat dieven mij lastig vallen. heb je gehoord 770 01:10:12,010 --> 01:10:13,010 Tel op. 771 01:10:13,530 --> 01:10:14,950 Het maakt mij niet meer uit. 772 01:10:15,190 --> 01:10:17,190 Als we er twee kwijt zouden raken, zoals dit het mislukte niet. 773 01:10:17,590 --> 01:10:19,150 Ik ga voor de belangrijkste vallen. 774 01:10:19,510 --> 01:10:22,690 als je mij een beetje leuk vindt, alsjeblieft om mij nu te verlaten 775 01:10:23,090 --> 01:10:25,410 Vinda, het is de laatste keer. 776 01:10:25,690 --> 01:10:27,950 Ik kan het niet meer aan, ik ga zelfmoord plegen. 777 01:10:28,710 --> 01:10:30,750 Waarom zou je dat doen, gek? 778 01:10:31,530 --> 01:10:34,210 Kok, kun je het niet verdragen? lot? 779 01:10:38,850 --> 01:10:40,270 Nee, nee, dat is genoeg. 780 01:10:40,670 --> 01:10:43,750 Ik moet slapen, ik heb morgen een première. Het is Ik heb het koud, je moet slim zijn. 781 01:10:45,850 --> 01:10:46,850 Boen, de jouwe. 782 01:10:48,070 --> 01:10:49,590 Bojen, naam, je weet het al. 783 01:10:50,070 --> 01:10:52,510 Dus ga verder, meneer Personal secretarissen. 784 01:10:52,990 --> 01:10:56,330 Je weet niet dat je niet mag lopen. Dus Het maakt mij niet meer uit. 785 01:10:57,070 --> 01:10:58,290 Ik wil niet meer leven. 786 01:10:58,790 --> 01:10:59,890 Jij luistert. 787 01:11:01,280 --> 01:11:03,720 Je kon het niet uitstellen tot twintig over vier uur? 788 01:11:04,340 --> 01:11:06,080 Morgen zal ik succes hebben. 789 01:11:06,520 --> 01:11:07,900 Dan hoor ik bij mij. 790 01:11:08,480 --> 01:11:13,020 Maar als het tegen Boguslav is als ik verlies, hoor ik bij Moura. 791 01:11:14,400 --> 01:11:15,820 Maar vóór jou. 792 01:11:16,800 --> 01:11:21,460 En ik denk dat ik het voor jou waard ben om prof te worden hij overleefde mij vierentwintig uur. 793 01:11:30,890 --> 01:11:31,890 Dank je 794 01:12:01,800 --> 01:12:02,880 Goed eten, meneer Moore. 795 01:12:08,220 --> 01:12:14,380 Meneer Nesma, onthoud dat bij U onderhandelt over uw arbeidsovereenkomst 796 01:12:14,380 --> 01:12:17,780 overeengekomen om uw nachten door te brengen ik in huis 797 01:12:19,320 --> 01:12:21,960 Ik hoop dat je meters in verhouding staan tot omstandigheden. 798 01:12:22,340 --> 01:12:27,420 Alsjeblieft. Uel, over een half uur gaan we naar de feestelijke belangstelling van beursactiviteiten 799 01:12:27,420 --> 01:12:29,820 van Turbinam, waar het over te nemen presidentieel. 800 01:12:35,370 --> 01:12:37,030 Goedemorgen mevrouw Cinder. 801 01:12:41,810 --> 01:12:46,790 Ik moet vragen hoe je je tijd hebt doorgebracht de laatste nacht voor de meest beslissende dag 802 01:12:46,790 --> 01:12:49,050 van jouw leven en het mijne? 803 01:12:49,650 --> 01:12:51,530 Je lijkt niet op je best. 804 01:12:56,270 --> 01:13:00,830 Ik heb zo goed geslapen dat ze wel moesten om negen uur wakker. Iets zegt mij dat toch 805 01:13:00,830 --> 01:13:01,950 Ik zal het spel winnen. 806 01:13:02,730 --> 01:13:05,450 U bent erg wankel, juffrouw Tynda. 807 01:13:06,910 --> 01:13:09,050 Je bent bang voor vanavond. 808 01:13:11,390 --> 01:13:14,690 Maak mijn Tynda niet bang, meneer de ingenieur. Als je wilt, neem ik het van je over en je zult het pas zien 809 01:13:14,690 --> 01:13:15,629 na de voorstelling. 810 01:13:15,630 --> 01:13:17,570 Ik verzeker je dat ze nooit zo was log in zoals vandaag. 811 01:13:17,890 --> 01:13:19,030 Je zult het succes zien. 812 01:13:19,390 --> 01:13:23,330 Nee, dat is toeval. Beide turbines hebben afvoer dezelfde dag. 813 01:13:36,040 --> 01:13:39,760 Ze was geen meisje, wees niet zo historisch, je zou alles kunnen verpesten. 814 01:13:51,300 --> 01:13:57,120 Egoïstisch. Heren, alstublieft, verwijder naar machinekamer tot onze mooie turbine. Welke 815 01:13:57,120 --> 01:13:59,320 slaapt nog. Maar we zullen haar wakker maken. 816 01:14:07,099 --> 01:14:10,420 Ik overhandig de eerste turbine van onze stad zijn bestemming. 817 01:14:13,000 --> 01:14:16,460 Nu hoeft u alleen nog maar de draad los te maken en te spinnen regelwiel. 818 01:14:16,980 --> 01:14:21,420 En dat is de taak van de productie Krásné dámy i we eren allemaal zonder beperking. productie, 819 01:14:21,540 --> 01:14:25,400 dames, de hele oprichter van ons bedrijfsturbines. Mis alsjeblieft 820 01:14:25,400 --> 01:14:30,040 Tindu Ulíkova om haar taak op zich te nemen en eerder voerde ze het doopritueel uit. 821 01:14:42,830 --> 01:14:46,130 Naam? Welke naam? En welke naam moet je missen? 822 01:15:14,730 --> 01:15:15,730 Dank je 823 01:15:47,100 --> 01:15:50,540 Nou, kleine meid, ik heb me ook goed aangemeld dat zou je toch doen, nietwaar? Indien niet waar? 824 01:15:51,180 --> 01:15:54,680 Wat zeg je ervan, dat kunnen we? Van het vuur Ik heb nog nooit zoveel van theater gehouden als nu. 825 01:15:55,240 --> 01:15:59,940 Wat ben je aan het doen, zodat je niet huilt? Nou, dat is het meer hadden we vandaag niet van de ziel nodig. Het is 826 01:15:59,940 --> 01:16:03,680 een ongelukkig teken. Sorry, waarom hier? staan ​​we eigenlijk met die kopjes? 827 01:16:04,260 --> 01:16:07,180 Laten we proosten op de turbines. Hopelijk komt hij tot bezinning wanneer hij zal het horen. 828 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 Glorie, heren! 829 01:16:13,200 --> 01:16:14,620 Ik zag meteen dat het niets was. 830 01:16:14,990 --> 01:16:16,890 Het vlaklager was niet uitgesmeerd. 831 01:16:17,330 --> 01:16:19,150 Ik denk dat het nu zal werken. Niets zal werken. 832 01:16:20,070 --> 01:16:24,250 Er heeft zich een kritieke fout voorgedaan. De turbine is slecht geïnstalleerd en berekend omdat 833 01:16:24,250 --> 01:16:26,910 ze had een drinkfontein moeten hebben. Ik waarschuw je vóór verdere pogingen. 834 01:17:31,100 --> 01:17:34,320 Dat betekent dat meneer... 835 01:17:52,460 --> 01:17:53,460 Wat ook alweer? 836 01:17:53,520 --> 01:17:56,120 Wissel. Hoe is dat? 837 01:17:57,120 --> 01:17:59,400 Wij hebben alle contributie betaald. 838 01:17:59,980 --> 01:18:03,660 Deze racet helemaal niet. 839 01:18:03,980 --> 01:18:05,380 Meneer de procureur. 840 01:18:09,560 --> 01:18:11,180 Van wie is de rekening? 841 01:18:11,560 --> 01:18:12,560 Jong. 842 01:18:16,680 --> 01:18:20,080 Voor hoeveel? Voor vierduizend, alstublieft. 843 01:18:21,640 --> 01:18:28,080 Meneer Balkurist, hoeveel zit er nog in? afrekenen? Ongeveer vierhonderd, Lord Imperial 844 01:18:28,080 --> 01:18:29,080 graag 845 01:18:30,240 --> 01:18:31,240 Asapristia. 846 01:18:41,620 --> 01:18:44,380 Wacht alstublieft een half uur. 847 01:19:13,420 --> 01:19:15,080 Met wie heb ik alsjeblieft het genoegen? 848 01:19:15,920 --> 01:19:17,860 Keizerlijke Raad Ulík. 849 01:19:18,080 --> 01:19:19,080 Ach, 850 01:19:19,160 --> 01:19:24,140 afscheid zwager, dromerig bezoek. 851 01:19:24,480 --> 01:19:27,520 Kom op, ik heb op je gewacht. 852 01:19:32,600 --> 01:19:36,880 Kom en kijk welke vernietiging je zult ondergaan veroorzaakt 853 01:19:43,310 --> 01:19:44,610 En de scheur gaat helemaal door de muur. 854 01:19:44,850 --> 01:19:48,410 En de Dorana zal al instorten, oude Fabián zoals 855 01:19:53,270 --> 01:19:58,390 Dat heb je na vijfentwintig jaar toch niet meer? We hebben elkaar niet gezien. Is er iets beters te zien? 856 01:19:59,910 --> 01:20:05,290 Zwager, hoe is hij bij jou terechtgekomen? Mijn lippen naar jou besparingen omdat u faillissement heeft aangevraagd en 857 01:20:05,290 --> 01:20:07,110 Je hebt nu niet eens een garage voor je gezin. 858 01:20:07,450 --> 01:20:09,250 Ik wist dat het daar zou eindigen. 859 01:20:09,590 --> 01:20:12,130 De oude dwaas, je bent eindelijk klaar goed? 860 01:20:17,049 --> 01:20:19,050 Zwager, excuseer mij alstublieft. 861 01:20:19,290 --> 01:20:25,350 Hall, hall, opeens ben ik een zwager. Ik bedoel Nee, al een oude dwaas. 862 01:20:27,110 --> 01:20:34,110 Weet u, meneer Imperial Rado, dat u mij bent beroofd van vaderlijke erfenis, ras, o 863 01:20:34,110 --> 01:20:36,450 titels, ik zal het je graag vergeven. 864 01:20:36,730 --> 01:20:40,390 Daarom zag ik hoe jij de hele onderneming bent tot ruïne gebracht. 865 01:20:41,290 --> 01:20:44,210 Maar dat je mijn geboortehuis hebt verwoest. 866 01:20:45,070 --> 01:20:49,970 Mijn toevluchtsoord waar ik niet zonder kan. Dat zal ik je nooit vergeven. 867 01:20:50,830 --> 01:20:52,910 Trekken! Verdomme! 868 01:21:02,470 --> 01:21:05,490 Stop! Dat is genoeg voor mij. 869 01:21:05,770 --> 01:21:09,190 Ik heb vijfentwintig op dit moment gewacht jaar 870 01:21:10,240 --> 01:21:15,160 Je kwam bij mij voor vierduizend euro zou de valse rekening kunnen betalen die ti 871 01:21:15,160 --> 01:21:17,060 uw succesvolle schoonzoon heeft het gedaan. 872 01:21:17,380 --> 01:21:18,620 Hoe weet je dat? 873 01:21:19,580 --> 01:21:20,660 Omdat hij hier was. 874 01:21:21,340 --> 01:21:25,360 Maar ik weigerde hem, zodat jij moest komen alleen. 875 01:21:28,160 --> 01:21:33,120 Hier zijn de vierduizend die van jou zijn de zoon hoefde niet te schieten. 876 01:21:33,540 --> 01:21:36,040 Het is niet uit liefde voor jou, dat weet je. 877 01:21:36,520 --> 01:21:41,680 Maar die jongen zal zoveel meer met je doen schande in het leven dat ik hem leuk vind. 878 01:21:42,600 --> 01:21:44,080 Je zult wraak voor mij nemen. 879 01:21:44,900 --> 01:21:45,960 Pen, pen, pen. 880 01:21:46,200 --> 01:21:47,400 Dat is rot. 881 01:21:49,060 --> 01:21:50,060 Bedankt. 882 01:21:57,000 --> 01:22:00,860 Trouwens, waar ik je over vertelde die gebarsten muren, dat is onzin. Dat 883 01:22:00,860 --> 01:22:05,320 Hij zit daar vanwege dat meisje. Het is half twee Ik kan een jaar lang niet van haar afkomen. Hij doet alsof hij mij heeft 884 01:22:05,320 --> 01:22:06,740 Ik zou het graag willen, maar ik geloof het niet. 885 01:22:07,340 --> 01:22:08,340 dank je 886 01:22:09,820 --> 01:22:10,820 Kies 887 01:22:30,740 --> 01:22:34,020 Het is waar, mijn heer, dat hij dat heeft gedaan allemaal naar beneden vallen? 888 01:22:34,540 --> 01:22:38,640 Het zal net zo zeker vallen als mijn naam Artu Švadia. 889 01:22:38,900 --> 01:22:40,980 In godsnaam misschien niet. 890 01:22:41,580 --> 01:22:48,320 En vanavond? Misschien 's nachts, misschien een kraan, wie dan 891 01:22:48,320 --> 01:22:53,900 hij weet het. Maar dat wil jij er ook mee stop ermee, dat is precies wat je zei. 892 01:22:54,480 --> 01:23:01,360 Nee, nee, Žofinka, ik blijf hier, wat dan ook wat er ook gebeurt Jezus, Maria 893 01:23:01,360 --> 01:23:02,900 Jozef, ik... 894 01:23:03,240 --> 01:23:04,560 Ik laat je hier niet achter. 895 01:23:08,020 --> 01:23:11,400 Zo goed, het maakt mij nu ook niet meer uit! 896 01:24:45,480 --> 01:24:49,160 Hij ziet eruit als een zuiderling, maar als hij bestelt deze kolossale klepel, dat is alles 897 01:24:49,160 --> 01:24:50,440 het team zou volledig streamen. 898 01:26:45,320 --> 01:26:47,180 Ze komt, ze komt, meisje, alles, alleen dat nee. 899 01:26:50,440 --> 01:26:54,720 Seber, Seberc, hier is je auto. Hoe nu zodra je kunt 900 01:26:55,040 --> 01:26:56,780 Nou, neem het maar. 901 01:26:57,960 --> 01:26:59,720 Schiet op voordat het te laat is. 902 01:27:01,720 --> 01:27:06,020 Begrijp je niet wat ik je vertel? ga nu weg anders kom je hier om. Ik ben verloren zonder jou 903 01:27:06,020 --> 01:27:07,020 ik beweeg niet 904 01:27:08,680 --> 01:27:10,500 Ga, ga, lieve meid. 905 01:27:11,400 --> 01:27:13,520 Liefdevol, het is jammer, je bent jong en mooi. 906 01:27:14,090 --> 01:27:15,890 Iemand anders zal blij met je zijn. 907 01:27:17,050 --> 01:27:21,470 Ik eet het lot niet, er staat geschreven dat ik hierdoor zal omkomen toren. 908 01:27:22,170 --> 01:27:24,770 Toren, red jezelf. 909 01:27:26,530 --> 01:27:28,670 Ik ben niet meer alleen. 910 01:27:29,690 --> 01:27:31,870 Voor de derde maand. 911 01:27:32,550 --> 01:27:33,930 Wat zei je? 912 01:27:34,830 --> 01:27:35,830 Eden. 913 01:27:41,490 --> 01:27:42,490 Om te eten. 914 01:27:48,880 --> 01:27:50,840 Dat is waarschijnlijk helemaal niet mogelijk. 915 01:27:52,420 --> 01:27:56,780 Mijn God, nog geen vrouw voor mij ze hield niet van 916 01:27:57,900 --> 01:27:58,900 Geen. 917 01:28:00,520 --> 01:28:04,080 Hopelijk zal ik eindelijk ook een mens zijn. 918 01:29:10,700 --> 01:29:15,360 Ben je, hè, weer een oude jongen? 919 01:29:19,380 --> 01:29:26,020 Herkent u, in dit geval... 920 01:29:26,020 --> 01:29:35,720 Nou ja 921 01:29:35,720 --> 01:29:39,040 solliciteer verder als je het weet... 922 01:29:55,500 --> 01:29:58,800 Wat wil je zeggen over Shaloba? 923 01:30:27,780 --> 01:30:29,180 Einde. 924 01:31:14,500 --> 01:31:15,500 Ga je naar huis, Vladík? 925 01:31:16,280 --> 01:31:18,180 Maar kom niet meer bij mij opdagen. 926 01:31:19,140 --> 01:31:20,420 Ze zijn welkom, je krijgt post. 927 01:32:31,470 --> 01:32:34,070 Bedankt voor uw aandacht. 928 01:33:54,670 --> 01:34:01,270 In plaats van de dronken juffrouw Ulíková se ze stond zichzelf toe het over te nemen met haar gebruikelijke toewijding 929 01:34:01,270 --> 01:34:04,690 voor de rol van Elsa mevrouw Boguslavská. 930 01:34:06,950 --> 01:34:11,230 Goed, bereid nu je bagage voor. Morgen we vertrekken in de ochtend 931 01:35:20,520 --> 01:35:24,480 Dat is verschrikkelijk, vandaag is pech ongeluk. 932 01:35:43,000 --> 01:35:47,540 Ja, ja, lief meisje, onze oude molen is verdwenen 933 01:35:48,420 --> 01:35:49,880 Machinaal ons turbine. 934 01:35:50,400 --> 01:35:52,880 ze wordt begraven door de gevoelens van de džeks. 935 01:35:53,780 --> 01:35:57,100 Arme Artuš is samen met haar omgekomen, hoe gaat het met jou? voorspeld. 936 01:35:57,800 --> 01:36:00,900 Maar je kunt ons huis zien. 937 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 Bedelaars. 938 01:36:15,280 --> 01:36:18,260 Maar lieve dochter, je kunt hier niet blijven. 939 01:36:19,060 --> 01:36:21,840 Mánika zal zo vriendelijk zijn en je laten blijven ikzelf. 940 01:36:22,060 --> 01:36:26,380 Natuurlijk alleen als onze kleine het niet erg vindt Janička, iemand schreeuwt de hele nacht. 941 01:36:27,100 --> 01:36:28,580 Nou, doe het gewoon, doe het. 942 01:36:29,760 --> 01:36:33,900 Meneer Nezmaro, neem het alstublieft aan zorg voor Tindu. 943 01:36:35,040 --> 01:36:36,040 Begeleid haar. 944 01:36:36,060 --> 01:36:37,540 Reken op mij, meneer de baas. 945 01:36:38,480 --> 01:36:40,640 Alsjeblieft, wat voor soort baas? 946 01:36:41,580 --> 01:36:42,580 Bedankt. 947 01:36:43,500 --> 01:36:46,840 Maak je geen zorgen over mij, ik zal mezelf niets aandoen. 948 01:36:47,950 --> 01:36:54,750 Om niet te zeggen dat de oude keizerlijke raad Ulik vermeed verantwoordelijkheid, dat is alles 949 01:36:54,750 --> 01:36:56,450 zal geen sapristi worden. 950 01:37:11,450 --> 01:37:14,130 Arm worden ze daar ook niet, meneer Šeper, dat is alles het kleurt alles. 951 01:37:35,930 --> 01:37:37,010 Dank je, Václav. 952 01:37:37,710 --> 01:37:39,090 Je was heel goed voor mij. 953 01:37:39,870 --> 01:37:42,470 Nee, Tynda, ik heb beloofd voor je te zorgen zorg voor. 954 01:37:42,910 --> 01:37:45,370 De heer Imperial Council heeft mij er zelf naar gevraagd. 955 01:37:45,810 --> 01:37:47,070 Je kunt nu niet van mij afkomen. 956 01:37:49,090 --> 01:37:50,370 Voor het leven.